合同中可如此约定条款以实现您的需求：
在合同中明确约定付款条件与合同终止的关联性，具体可表述为：“本合同服务期为两年，第一年服务费用为XX元，乙方应于XX日前支付；第二年服务费用为XX元，支付条件为合同继续履行至第二年且未发生终止情形。若合同在第二年服务期开始前或进行中因任何原因终止，则第二年服务费用不再支付，已支付部分不予退还（或按实际履行情况折算退还）。”

条款设计要点解析（分角度说明）：

1. 时间节点与支付条件挂钩

   • 需明确区分“第一年付款”与“第二年付款”的触发条件。第一年付款可独立约定为合同生效后的固定时间点（如签约后7日内）；第二年付款则需附加“合同未终止”的前提，避免被认定为无条件债务。
     
   • 示例：若合同于2024年1月1日生效，可约定“第二年费用5万元于2025年1月1日支付，但仅当合同未在2024年12月31日前终止时生效”。
     

2. 合同终止的触发情形

   • 需明确“终止”的具体范围，包括双方协商一致终止、因违约解除、因不可抗力解除等情形。若未明确，可能因条款歧义导致纠纷。
     
   • 建议：在合同中单独定义“终止”条款，例如：“本合同所称终止，包括但不限于因一方根本违约、不可抗力持续30日以上、双方书面协议解除等情形。”
     

3. 第二年费用的处理方式

   • 若合同终止时第二年已部分履行（如服务提供至2025年3月），需约定费用折算规则（如按实际服务天数比例退还）。
     
   • 示例：“若合同在第二年服务期内终止，第二年费用按已履行天数（自2025年1月1日至终止日）占全年365天的比例计算，多退少补。”
     

4. 风险防范：避免被认定为“格式条款”

   • 若合同为单方拟定的格式合同，需对“第二年费用终止”条款以加粗、下划线等方式提示对方注意，否则可能因未履行提示义务被认定无效（《民法典》第496条）。
     

完整条款示例（供参考）：

第四条 费用及支付
4.1 本合同服务期为2年，自2024年1月1日至2025年12月31日。
4.2 第一年服务费用为人民币10万元，乙方应于2024年1月10日前支付至甲方指定账户。
4.3 第二年服务费用为人民币10万元，支付条件为：
（1）合同未在2024年12月31日前因任何原因终止；
（2）乙方应于2025年1月10日前支付至甲方指定账户。
4.4 若合同在第二年服务期内终止，第二年费用按已履行天数（自2025年1月1日至终止日）占全年365天的比例计算，多退少补；若因乙方违约导致终止，已支付的第二年费用不予退还。

提示：合同条款需根据具体交易背景调整，例如服务内容、行业惯例等。若有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的条款设计。