催收短信发到妻子单位是否违法，需分情况讨论：

1. 若催收行为侵犯了妻子个人隐私或名誉权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。同时，自然人也享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
   • 如果催收短信的内容涉及妻子的个人隐私信息，或者对妻子进行了侮辱、诽谤等，那么这种行为就可能侵犯了妻子的隐私权或名誉权，是违法的。妻子有权要求催收方停止侵害、赔礼道歉，并可以寻求法律途径维护自己的合法权益。

2. 若催收行为未侵犯妻子个人隐私或名誉权，但方式不当：

   • 即使催收短信的内容没有直接侵犯妻子的隐私权或名誉权，但如果催收方通过频繁发送短信、在工作时间发送短信等方式干扰了妻子的正常工作和生活秩序，那么这种行为也可能被视为不当催收。
   • 在这种情况下，虽然可能不直接构成违法，但妻子仍然有权向催收方提出抗议，要求其停止不当催收行为。如果催收方拒不改正，妻子也可以考虑向相关部门投诉或寻求法律帮助。

3. 若妻子并非债务人，且催收行为与其无关：

   • 如果妻子并不是债务人，且催收短信的内容与她完全无关，那么催收方将短信发送到妻子单位的行为就可能构成对妻子个人信息的滥用和干扰。
   • 在这种情况下，妻子有权要求催收方立即停止发送短信，并可以采取法律手段维护自己的合法权益，比如向法院提起诉讼，要求催收方承担侵权责任。

法律建议：

• 如果妻子收到了不当的催收短信，首先建议她保持冷静，不要与催收方发生直接冲突。
• 妻子可以收集相关证据，如短信内容、发送时间、发送号码等，以便后续维权。
• 如果催收行为严重干扰了妻子的正常工作和生活，或者侵犯了她的合法权益，建议妻子及时咨询专业律师（即我，唐锐律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解具体的法律途径和维权策略。

可能后果：

• 如果催收行为被认定为违法或不当，催收方可能需要承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
• 在严重情况下，如果催收行为涉及侮辱、诽谤等犯罪行为，催收方还可能面临刑事责任。

总之，催收短信发到妻子单位是否违法，取决于具体的内容和行为方式。如果妻子认为自己的合法权益受到了侵害，建议及时咨询并寻求法律帮助。