员工工作弄虚作假，用人单位在符合法定条件的情况下是可以辞退的。不过，具体能否辞退以及辞退的合法性，需要从多个角度进行分析：

1. 弄虚作假行为的性质与后果：

   • 如果员工的工作弄虚作假行为严重违反了用人单位的规章制度，或者给用人单位造成了重大损害，那么用人单位有权依据《劳动合同法》的相关规定，解除与该员工的劳动合同。这里的“严重违反规章制度”和“重大损害”需要用人单位在规章制度中明确界定，并且这些规章制度需要经过民主程序制定，且已向员工公示或告知。
   • 举例来说，如果员工在财务报告中故意篡改数据，导致公司决策失误并遭受经济损失，这种行为就可能构成“严重违反规章制度”或“给用人单位造成重大损害”。

2. 用人单位的规章制度：

   • 用人单位应当建立完善的规章制度，明确哪些行为属于弄虚作假，以及这些行为将受到何种处罚。规章制度是用人单位管理员工的重要依据，也是判断员工行为是否违规的重要标准。
   • 规章制度需要符合法律法规的规定，不能侵犯员工的合法权益。如果规章制度本身存在违法或不合理之处，那么用人单位依据这些规章制度辞退员工可能会面临法律风险。

3. 辞退程序的合法性：

   • 即使员工存在弄虚作假的行为，用人单位在辞退员工时也需要遵循法定的程序。这通常包括提前通知员工、听取员工的陈述和申辩、将辞退决定通知工会（如果用人单位有工会）等步骤。
   • 如果用人单位未按照法定程序辞退员工，即使员工存在违规行为，用人单位也可能需要承担违法解除劳动合同的法律责任，如支付赔偿金等。

4. 证据的充分性：

   • 用人单位在辞退员工前，需要收集充分的证据来证明员工存在弄虚作假的行为。这些证据可以包括书面材料、电子数据、证人证言等。
   • 如果证据不足或存在瑕疵，那么用人单位辞退员工的决定可能会被劳动仲裁机构或法院认定为违法解除劳动合同。

建议：

• 对于用人单位而言，在发现员工存在弄虚作假行为时，应当首先进行调查核实，收集充分的证据。
• 同时，用人单位应当检查自身的规章制度是否完善且合法，确保辞退程序符合法律法规的规定。
• 如果用人单位决定辞退员工，应当与员工进行充分的沟通，听取其陈述和申辩，并依法履行通知工会等程序。

可能的法律后果：

• 如果用人单位合法辞退员工，则无需支付经济补偿金或赔偿金。
• 如果用人单位违法辞退员工，则可能需要支付赔偿金，赔偿金的计算标准通常为员工在用人单位的工作年限乘以月工资的两倍（具体根据《劳动合同法》的相关规定执行）。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。