结论：卖淫行为过去半年后翻供，且有人领着卖淫的情况是否成立，需结合具体证据和法律规定来判断。若证据充分，即便翻供，仍可能认定卖淫行为成立；若证据不足，则可能无法认定。

分析说明：

1. 证据的重要性：

   • 在刑事案件中，证据是认定犯罪事实的关键。对于卖淫行为，通常需要有人证、物证或其他相关证据来支持。如果有人领着卖淫，那么领着的人以及卖淫者的陈述、交易记录、监控录像等都可能成为证据。
   • 即便卖淫者在过去半年后翻供，但如果其他证据充分，如目击者证言、交易记录等，仍然可以认定卖淫行为成立。

2. 翻供的影响：

   • 翻供是指犯罪嫌疑人或被告人在诉讼过程中改变之前的陈述。翻供本身并不直接决定案件的胜负，关键在于翻供后的陈述是否有其他证据支持，以及翻供的原因是否合理。
   • 如果卖淫者翻供是因为受到胁迫、诱骗或其他非法手段，且能提供相关证据，那么其翻供可能被采纳。但如果翻供没有合理理由，且其他证据充分，那么翻供可能不会被采纳。

3. 法律适用：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，卖淫行为本身并不直接构成犯罪，但组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫等行为则可能构成犯罪。如果有人领着卖淫，且该行为符合上述犯罪构成要件，那么领着的人可能面临刑事处罚。
   • 在判断是否构成犯罪时，法院会综合考虑所有证据，包括卖淫者的陈述、领着者的陈述、目击者证言、交易记录等，以确定事实真相。

法律建议：

• 对于卖淫者：如果确实存在卖淫行为，且有人领着卖淫，建议如实陈述事实，配合司法机关的调查。翻供可能带来法律风险，如被认定为不诚实或妨碍司法公正。
• 对于领着者：如果涉嫌组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。
• 对于所有相关方：在刑事案件中，证据的收集和保存至关重要。建议尽可能保留与案件相关的所有证据，如聊天记录、交易记录、监控录像等，以便在需要时提供给司法机关。

后续行动：

• 如果您或您认识的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。
• 在咨询律师时，请提供尽可能详细的信息和证据，以便律师能够更准确地评估案件情况并提供法律建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。