若彩票店老板因诱导购彩被起诉，购彩者能否要求退款需分情况讨论，具体如下：

1. 若诱导行为构成欺诈或胁迫
   根据《民法典》第148条、第150条，若老板通过虚构中奖概率、隐瞒关键信息（如彩票规则）或以威胁手段迫使购彩，购彩者可主张撤销合同并要求全额退款。此时需提供证据证明诱导行为存在（如聊天记录、录音、证人证言等），法院判决退款的可能性较高。

2. 若诱导行为仅属一般性劝导
   若老板仅通过语言鼓励购彩（如“今天运势好”“试试手气”），但未虚构事实或隐瞒真相，则可能不构成法律上的欺诈或胁迫。此时购彩行为属于自愿，退款请求可能不被支持，但若购彩者能证明自身因诱导产生重大误解（如误以为必中奖），仍可依据《民法典》第147条主张撤销合同。

3. 若涉及未成年人或无民事行为能力人
   根据《未成年人保护法》第76条，禁止向未成年人销售彩票。若购彩者为未成年人，即使未被诱导，合同也因主体不适格而无效，老板需全额退款。若老板明知对方是未成年人仍诱导购彩，还可能面临行政处罚。

4. 若老板存在其他违法行为
   若诱导行为与私彩、赌博等违法活动相关（如组织“地下六合彩”），则合同因违反法律强制性规定而无效，购彩者不仅可要求退款，还可向公安机关举报老板的违法行为。

实务建议：

• 立即收集证据（如转账记录、彩票凭证、诱导行为证明）；
  
• 优先与老板协商退款，协商不成可向当地彩票管理中心投诉；
  
• 若涉及金额较大或证据充分，可直接向法院起诉，主张撤销合同并退款。
  

如有进一步细节需要分析，可直接向我咨询。