结论：已经部分还款并且已有民事判决的情况下，是否还能刑事起诉，需根据具体情况判断，主要看是否符合刑事立案的条件。
分析如下：
刑事与民事的独立性：
- 刑事案件和民事案件是两种独立的法律程序，它们之间并不互相排斥。即使已经存在民事判决，如果发现存在刑事犯罪行为，仍然可以提起刑事诉讼。
刑事立案的条件：
- 刑事立案需要满足一定的条件，包括犯罪事实的存在、需要追究刑事责任、以及符合管辖规定等。在已经部分还款并且已有民事判决的情况下，如果能够证明存在诈骗、挪用资金等刑事犯罪行为，且这些行为符合刑事立案的标准，那么仍然可以提起刑事诉讼。
部分还款的影响：
- 部分还款本身并不构成对刑事犯罪的免责。即使债务人已经部分偿还了债务，但如果其还款行为是基于欺诈、胁迫等非法手段，或者其原本就存在非法占有他人财物的目的，那么这些行为仍然可能构成刑事犯罪。
民事判决与刑事诉讼的关系：
- 民事判决主要解决的是民事权益的争议，而刑事诉讼则是对犯罪行为的追究。两者在法律性质、目的和程序上均存在显著差异。因此，民事判决的存在并不妨碍刑事诉讼的提起。
具体建议：
- 收集证据：如果怀疑存在刑事犯罪行为，应尽快收集相关证据，如转账记录、聊天记录、合同协议等，以证明犯罪事实的存在。
- 咨询律师：在提起刑事诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
- 向公安机关报案：如果认为符合刑事立案的条件，可以向当地公安机关报案，由公安机关进行调查取证，并决定是否立案。
可能后果：
- 如果刑事诉讼成立，犯罪嫌疑人可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
- 同时，刑事诉讼的提起并不影响民事判决的执行。如果民事判决已经生效，债权人仍然可以依据民事判决向法院申请强制执行。
举例说明：
假设甲向乙借款100万元，并签订了借款合同。后甲只偿还了部分款项，且乙发现甲在借款时存在欺诈行为（如虚构借款用途、伪造财务状况等）。在此情况下，乙虽然已经通过民事诉讼获得了部分还款的判决，但仍然可以向公安机关报案，指控甲犯有诈骗罪。如果公安机关调查后认为符合刑事立案的条件，将会对甲提起刑事诉讼。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。