辞退员工用“开除”表述，在一般情况下并不直接涉及合规与否的问题，但关键在于用人单位的辞退行为本身是否合法合规，以及是否按照法定程序进行。以下从不同角度进行详细分析：

1. 术语使用上的合规性：

   • “辞退”和“开除”在劳动法领域并非严格界定的法律术语，它们在日常用语中常被混用，但严格来说，“开除”可能带有更强烈的惩罚性意味。在劳动法律关系中，更常用的是“解除劳动合同”这一表述，它涵盖了因各种原因（包括员工过错、用人单位经营需要等）导致的劳动关系终止。
   • 从术语使用的角度来看，只要用人单位在内部规章制度或与员工签订的劳动合同中明确规定了相关术语的含义，并且这些规定不违反法律法规的强制性规定，那么使用“开除”来表述辞退行为，在术语使用上并不构成违法。

2. 辞退行为的合法性：

   • 无论使用何种术语，辞退员工的关键在于辞退行为本身是否合法。根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位在辞退员工时，必须遵循法定程序，如提前通知、支付经济补偿（如适用）、办理离职手续等。
   • 如果用人单位的辞退行为违反了法律法规的强制性规定，如无正当理由辞退员工、未按照法定程序辞退员工等，那么无论使用“辞退”还是“开除”来表述，都是不合法的。

3. 辞退程序的合规性：

   • 除了辞退行为的合法性外，辞退程序也至关重要。用人单位在辞退员工时，应当确保程序公正、透明，并保留相关证据以证明辞退行为的合法性。
   • 如果用人单位在辞退员工时未遵循法定程序，如未提前通知、未支付经济补偿等，那么即使使用“辞退”这一更为中性的术语，也可能面临法律风险。

4. 实际案例与法律后果：

   • 在实际案例中，因辞退行为或程序不合规而引发的劳动争议屡见不鲜。如果用人单位因使用“开除”这一表述而被认定为辞退行为违法或程序不合规，那么可能面临支付赔偿金、恢复劳动关系等法律后果。
   • 因此，用人单位在辞退员工时，应更加注重辞退行为的合法性和程序的合规性，而不是过分纠结于术语的使用。

建议：

• 用人单位在辞退员工时，应尽量避免使用可能带有强烈惩罚性意味的术语，如“开除”，而是使用更为中性、准确的表述，如“解除劳动合同”。
• 同时，用人单位应确保辞退行为本身合法合规，并遵循法定程序进行辞退，以降低法律风险。
• 如果用人单位对辞退行为或程序的合法性存在疑问，建议及时咨询专业律师或劳动法律顾问，以确保辞退行为的合法性和程序的合规性。

如有任何关于劳动工伤或劳动仲裁的具体问题，欢迎直接向我咨询。