结论：在交通事故责任划分未完成的情况下，被扣车辆何时能取出，主要取决于事故处理的具体进展和是否满足提车条件。一般来说，如果事故责任认定书已经出具，且车辆检验、鉴定等程序已经完成，那么车辆通常可以取出。若责任认定书未出具，但满足一定条件（如缴纳保证金等），也可能提前取车。
详细分析：
事故责任认定书出具后：
- 根据《道路交通事故处理程序规定》，公安机关交通管理部门应当自现场调查之日起十日内制作道路交通事故认定书。对需要进行检验、鉴定的，应当在检验报告、鉴定意见确定之日起五日内制作道路交通事故认定书。
- 一旦事故责任认定书出具，且车辆已经完成了必要的检验、鉴定等程序，那么车辆通常就可以被取出。这是因为此时事故的责任已经明确，车辆作为证据的价值已经降低或消失。
事故责任认定书未出具，但满足提车条件：
- 在某些情况下，即使事故责任认定书尚未出具，车辆也可能被允许取出。这通常发生在车辆检验、鉴定等程序已经完成，且车主或驾驶员愿意缴纳一定保证金或提供其他担保的情况下。
- 保证金或担保的目的是为了确保车主或驾驶员在事故责任认定后能够履行相应的赔偿责任。如果车主或驾驶员能够提供这样的担保，并且车辆已经完成了必要的程序，那么公安机关交通管理部门可能会允许车辆被取出。
特殊情况下的提车：
- 如果车辆因收集证据的需要被扣留，且扣留期限届满（一般为三十日，经批准可延长三十日），那么车辆也应当被返还。
- 另外，如果车主或驾驶员对车辆扣留有异议，可以通过法律途径进行申诉或提起行政诉讼，要求返还车辆。
法律建议：
- 如果您的事故责任认定书已经出具，且车辆已经完成了必要的检验、鉴定等程序，那么您可以向公安机关交通管理部门申请取出车辆。
- 如果事故责任认定书尚未出具，但您认为车辆已经完成了必要的程序，且您愿意缴纳保证金或提供其他担保，那么您也可以尝试向公安机关交通管理部门申请提前取出车辆。
- 在整个过程中，建议您保持与公安机关交通管理部门的沟通，及时了解事故处理的进展和车辆扣留的情况。
可能后果：
- 如果您未按照规定程序申请取出车辆，或者未满足提车条件而强行取车，可能会面临法律责任，如被处以罚款、拘留等处罚。
- 另外，如果车辆被扣留期间发生损坏或丢失，您也可能需要承担相应的赔偿责任。因此，在车辆被扣留期间，建议您妥善保管车辆相关证件和钥匙，并定期了解车辆的情况。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。