销售电动摩托车未告知对方是否需要上牌、交保险，可能涉及违法，具体需分情况讨论：

1. 若电动摩托车属于机动车范畴，且法律明确规定必须上牌、交保险，销售者未履行告知义务可能构成违法
   根据《道路交通安全法》第八条、第十七条，机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶；国家实行机动车第三者责任强制保险制度。若电动摩托车被认定为机动车（如时速超过25km/h、整车质量超过55kg等），销售者有义务明确告知消费者需办理上牌、缴纳交强险等手续。若未告知，可能因“未履行告知义务”被认定为欺诈或违反《消费者权益保护法》第八条（消费者知情权），需承担民事赔偿责任（如退车、赔偿损失等）；若情节严重（如故意隐瞒关键信息导致消费者违法上路被处罚），还可能涉及行政处罚（如市场监管部门罚款）。

2. 若电动摩托车属于非机动车范畴，法律未强制要求上牌、交保险，销售者未告知一般不违法
   根据《道路交通安全法》第十八条，依法应当登记的非机动车，经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶；但非机动车的保险并非强制要求。若电动摩托车符合新国标（时速≤25km/h、整车质量≤55kg等），被认定为非机动车，则法律未强制要求上牌或交保险。此时销售者未告知，通常不构成违法，但若合同中明确约定“销售者需告知上牌、保险事宜”而未履行，可能构成违约，需承担合同责任。

实务建议：

• 对销售者：无论电动摩托车是否属于机动车，均建议在销售时主动告知消费者上牌、保险要求，并留存书面告知记录（如合同条款、签字确认单等），避免纠纷。
  
• 对消费者：购买前可要求销售者明确说明车辆性质（机动车/非机动车）及上牌、保险要求；若销售者未告知，可向市场监管部门投诉或通过诉讼主张权利。
  

如有具体案例或合同条款需要分析，可直接向我咨询。