针对您提出的“退伍军人家人被殴打怎么办”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、立即报警与现场保护
首先，无论被打者是否为退伍军人的家属，在遭遇殴打时，都应第一时间拨打110报警电话。报警时，请详细陈述事件的时间、地点、涉及人员及具体经过，以便警方能够迅速出警，制止暴力行为，保护人身安全，并进行现场勘查和证据收集。这是维护自身权益的第一步，也是启动法律程序的关键。
二、伤情鉴定与法律后果评估
报警后，警方会根据伤情安排被打者到指定机构进行伤情鉴定。伤情鉴定结果将直接影响打人者可能面临的法律后果。根据鉴定结果，若构成轻微伤，打人者可能面临《中华人民共和国治安管理处罚法》下的拘留和罚款等治安管理处罚；若构成轻伤及以上，则打人者可能涉嫌故意伤害罪，需承担刑事责任，包括有期徒刑、拘役等刑罚。
三、法律处理程序与维权策略
治安管理处罚程序：对于轻微伤案件，公安机关将依据法律规定对打人者作出处罚决定。在此过程中，被打者（即退伍军人家属）可以协商民事赔偿或通过民事诉讼索赔，要求打人者赔偿医疗费、误工费、护理费等损失。
刑事处罚程序：对于轻伤及以上案件，公安机关将立案侦查，检察机关审查起诉，最终由人民法院判决。在此过程中，被打者可以在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求经济赔偿。
寻求专业法律援助：为了更好地维护自身权益，被打者可以尽早咨询熟悉相关法律领域的律师，获取专业的法律建议和维权策略。律师将帮助分析法律关系，计算赔偿数额，并指导如何收集支持赔偿主张的证据。若经济条件有限，还可以考虑向当地法律援助机构申请法律援助。
四、军队支持与协调
虽然退伍军人已不在现役，但他们的家属在遭遇不法侵害时，仍可以寻求原部队或相关军事组织的帮助和支持。虽然部队可能不会直接介入地方治安案件，但他们可以提供法律咨询、心理疏导等方面的支持，帮助被打者及其家属更好地应对困境。
五、注意事项与自我保护
在整个维权过程中，被打者及其家属应特别注意以下几点：
保留证据：妥善保存所有与事件相关的证据，如医疗记录、照片、视频、证人信息等，以备后续使用。
依法维权：保持冷静，避免过激行为，通过合法途径解决问题。不要采取报复或私了等不当方式，以免加重自身法律责任。
注意安全与隐私保护：在维权过程中，要注意自身安全和隐私保护。避免公开过多个人信息和细节，以免遭受二次伤害。
六、社会关爱与尊重
最后，我们应共同呼吁社会各界尊重和保护军人家属的权益。军人为国家付出了巨大的努力和牺牲，他们的家属同样应得到社会的尊重和关爱。让我们共同努力，营造一个和谐、安全的社会环境，让军人和他们的家属能够安心地生活和工作。
综上所述，退伍军人家人在遭遇殴打时，应立即报警、进行伤情鉴定、依法追究打人者的法律责任，并要求合理的民事赔偿。同时，积极寻求专业法律援助和军队的支持与协助，确保自身合法权益得到有效维护。