结论：时隔30多年，你仍然有权向公安机关报案，控告婆婆的犯罪行为，但能否直接通过法律途径追究其刑事责任，需视具体情况而定，主要取决于是否超过追诉时效以及能否收集到充分证据。

分析如下：

1. 关于追诉时效：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于犯罪行为，有一定的追诉时效期限。追诉时效的期限是根据犯罪的法定最高刑来确定的，从犯罪之日起计算；犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。
   • 购买被拐卖的妇女作为儿媳妇，这一行为涉嫌拐卖妇女罪的共犯（如果明知是拐卖而购买）或收买被拐卖的妇女罪（如果不知情但后续发现仍继续收留）。对于收买被拐卖的妇女罪，根据《刑法》第二百四十一条，一般处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此，其追诉时效期限通常为五年，但如果存在其他严重情节或后续又犯其他罪，追诉时效可能会重新计算或延长。
   • 然而，由于你的情况已经时隔30多年，从常规追诉时效来看，可能已经超过了法定的追诉期限。但值得注意的是，如果案件被认为属于“应当立案而不予立案”的情形，或者存在其他特殊情况（如犯罪嫌疑人逃避侦查或审判等），追诉时效可能会不受限制。

2. 关于证据收集：

   • 无论是否超过追诉时效，要追究犯罪嫌疑人的刑事责任，都需要有充分的证据支持。由于时间久远，证据的收集可能会面临极大困难。你需要尽可能回忆并提供与案件相关的所有信息，如人贩子的特征、交易的时间地点、在场人员等，以协助公安机关进行调查。
   • 同时，你也可以考虑寻找其他可能的证人或证据，如当时的邻居、亲友等，他们可能能提供一些有价值的线索。

3. 关于法律途径：

   • 尽管时间久远，你仍然有权向公安机关报案，控告婆婆的犯罪行为。公安机关会根据你提供的线索和证据进行调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。
   • 如果公安机关认为案件已经超过追诉时效或证据不足，可能会不予立案。但你可以依法申请复议或向人民检察院提出申诉，要求监督公安机关的立案工作。

4. 其他建议：

   • 在处理此类敏感和复杂的问题时，建议你寻求专业的法律援助或心理咨询。专业的律师可以为你提供更具体和个性化的法律建议，而心理咨询师则可以帮助你处理可能伴随而来的心理压力和情绪困扰。

后续行动建议：

• 尽快向当地公安机关报案，并提供所有你能回忆起的与案件相关的信息。
• 积极配合公安机关的调查工作，尽可能提供更多的证据和线索。
• 如有需要，寻求专业的法律援助或心理咨询支持。

希望这些信息能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。