核心结论：腿骨折打了钢针后钢针断裂，是否可以起诉医院，这取决于多个因素，包括医院是否存在过错、过错与损害结果之间的因果关系等。如果能够证明医院存在过错，并且该过错导致了钢针断裂及进一步的损害，那么是可以起诉医院的。

法律背景与依据：

1. 医疗损害责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。这意味着，如果医院或医务人员在诊疗过程中存在过错，并且该过错导致了患者的损害，医院就需要承担相应的赔偿责任。

2. 过错认定：在医疗损害责任纠纷中，过错通常需要通过专业的医疗鉴定来确定。医疗鉴定会评估医院或医务人员的诊疗行为是否符合医学规范和常规，以及是否存在疏忽或错误。

3. 因果关系：除了过错，还需要证明过错与损害结果之间存在因果关系。即，需要证明钢针断裂是由于医院的过错导致的，而不是由于其他不可抗力或患者自身因素导致的。

可能的情况与建议：

1. 医院存在过错：如果经过医疗鉴定，确认医院在钢针植入、术后护理或随访等过程中存在过错，并且该过错导致了钢针断裂及进一步的损害，那么患者可以起诉医院，要求医院承担赔偿责任。

2. 医院无过错：如果医疗鉴定结果显示医院在诊疗过程中没有过错，或者过错与钢针断裂之间没有因果关系，那么患者起诉医院可能会面临败诉的风险。

3. 建议行动：

   • 收集证据：患者应尽快收集与诊疗过程相关的所有证据，包括病历、检查报告、手术记录、护理记录等。
   • 申请医疗鉴定：向专业的医疗鉴定机构申请医疗鉴定，以确定医院是否存在过错以及过错与损害结果之间的因果关系。
   • 咨询律师：在起诉前，患者应咨询专业的医疗纠纷律师，了解自己的权利和义务，以及起诉的可行性和风险。

后续思考：

• 在起诉过程中，患者需要充分准备证据，以证明医院存在过错以及过错与损害结果之间的因果关系。
• 患者也应考虑自己的实际损失，包括医疗费用、误工费、残疾赔偿金等，以便在起诉时提出合理的赔偿请求。

如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。