在双方仍共同生活的情况下，若您想通过法律途径要求妻子支付抚养费，需明确抚养费请求权的法律基础及具体操作路径。结合我国《民法典》及相关司法解释，分情况说明如下：

1. 若妻子未履行法定抚养义务（如拒不支付子女抚养费）

• 法律基础：根据《民法典》第1067条，父母对未成年子女负有法定抚养义务。若妻子未支付子女抚养费，您作为直接抚养方，可以子女名义向法院提起抚养费纠纷诉讼，要求妻子支付拖欠的抚养费及未来应支付的部分。
• 操作要点：
  • 证据收集：需提供子女出生证明、户口本、妻子未支付抚养费的记录（如转账记录、聊天记录等）、子女实际生活开支凭证（如教育、医疗费用单据）等。
  • 诉讼主体：原告为子女（由您作为法定代理人代为诉讼），被告为妻子。
  • 诉讼请求：明确要求妻子支付拖欠的抚养费金额及未来按月支付的金额（通常按子女实际需求、父母收入及当地生活水平确定）。

2. 若您与妻子已分居但未离婚，且妻子未支付抚养费

• 法律基础：分居期间，父母对子女的抚养义务不因婚姻关系存续而免除。您仍可依据《民法典》第1067条，以子女名义起诉妻子要求支付抚养费。
• 操作要点：
  • 分居证明：需提供分居协议、租房合同、证人证言等证据，证明双方已实际分居。
  • 其他证据：同上述第1点中关于抚养费未支付的证据。

3. 若您与妻子仍共同生活，但妻子未承担家庭共同开支（包括子女抚养费用）

• 法律分析：
  • 婚姻关系存续期间：夫妻共同财产制下，双方收入原则上属于共同财产，用于家庭共同开支（包括子女抚养）。若妻子未将收入用于家庭，您无法直接起诉要求“抚养费”，但可通过以下途径解决：

       1. **协商**：与妻子沟通，要求其承担家庭开支或共同管理财产。
       2. **离婚诉讼中主张经济补偿**：若您因抚育子女、照料老人等负担较多义务，离婚时可依据《民法典》第1088条，要求妻子给予经济补偿。
    

  • 例外情形：若妻子有转移、隐匿财产等行为，您可依据《民法典》第1092条，在离婚时主张少分或不分其财产。

4. 若您与妻子已签订抚养费协议但未履行

• 法律基础：若双方已签订书面协议（如离婚协议、分居协议），约定妻子支付抚养费，但妻子未履行，您可依据协议向法院提起合同纠纷诉讼，要求妻子履行协议并支付违约金（如有约定）。
• 操作要点：
  • 协议效力：需证明协议系双方真实意思表示，且不违反法律强制性规定。
  • 证据提交：提供协议原件、妻子未履行的证据（如转账记录、催告记录等）。

总结建议

1. 明确诉求：先确定您要求的是“子女抚养费”还是“家庭共同开支分担”，前者可通过诉讼解决，后者需结合婚姻关系状态处理。
2. 收集证据：无论哪种情形，均需准备充分证据证明妻子未履行义务。
3. 咨询律师：若对法律程序或证据收集有疑问，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细方案。

如有进一步问题或需要协助准备材料，请随时告知，我会为您详细解答。