结论：车祸致死肇事者判刑后，受害者家属仍然有可能拿到精神抚慰金，但具体能否获得以及获得多少，需根据案件具体情况和相关法律规定来判断。
分析说明：
精神抚慰金的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。在车祸致死的案件中，受害者家属作为被侵权人的近亲属，有权在符合条件的情况下请求精神抚慰金。
肇事者判刑与精神抚慰金的关系：
- 肇事者被判刑，是其因违反刑事法律而应承担的刑事责任。这并不影响受害者家属在民事法律上请求精神抚慰金的权利。刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，互不影响。
影响精神抚慰金获得的因素：
- 案件具体情况：包括事故责任划分、肇事者的过错程度、受害者的年龄、职业、家庭状况等，都会影响精神抚慰金的获得和数额。
- 证据充分性：受害者家属需要提供充分的证据证明其因车祸致死而遭受了严重的精神损害，如心理评估报告、医疗记录等。
- 地区差异：不同地区的经济发展水平、司法实践等也会影响精神抚慰金的数额。
精神抚慰金的计算：
- 精神抚慰金的数额并没有一个固定的标准，而是根据案件具体情况和法院的自由裁量权来确定。一般来说，法院会考虑上述因素，并参照当地类似案件的判决结果来综合确定。
特殊场景：
- 如果肇事者已经承担了刑事责任，并且法院在判决时已经考虑了受害者家属的精神损害，那么受害者家属在民事诉讼中请求精神抚慰金时，可能会受到一定的限制。但这并不意味着完全不能获得精神抚慰金，而是需要根据具体情况来判断。
行动建议：
- 收集证据：受害者家属应尽快收集相关证据，如事故现场照片、医疗记录、心理评估报告等，以证明其因车祸致死而遭受了严重的精神损害。
- 咨询律师：建议受害者家属咨询专业律师，了解当地类似案件的判决结果和法院的裁判标准，以便更好地维护自己的合法权益。
- 提起民事诉讼：在收集到充分证据后，受害者家属可以向法院提起民事诉讼，请求肇事者赔偿精神抚慰金等损失。
后续思考：
- 在处理此类案件时，除了关注精神抚慰金的获得外，还应考虑其他民事赔偿项目，如死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等，以全面维护受害者家属的合法权益。
- 同时，也应关注肇事者的经济状况和赔偿能力，以便在诉讼中制定合理的赔偿方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。