若补充合同被判定不成立，原合同中未被变更的条款依然有效，双方需按原合同履行；而已变更的条款则恢复至原合同状态，或根据实际情况及法律规定处理。以下从不同角度详细分析：
一、补充合同不成立对原合同条款的影响
未变更条款的效力：
- 补充合同仅对原合同的某个或某些条款进行了变更，若补充合同不成立，那么原合同中未被变更的条款依然具有法律效力。
- 双方应继续按照原合同中未被变更的条款履行各自的义务。
已变更条款的恢复：
- 对于补充合同中试图变更但未成功的原合同条款，这些条款将恢复至原合同的状态。
- 这意味着，双方原本希望通过补充合同进行的变更将不发生效力，原合同的相关条款继续适用。
二、可能产生的法律后果及应对建议
继续履行原合同：
- 在补充合同不成立的情况下，双方应首先考虑继续履行原合同中未被变更的条款。
- 若双方对原合同的履行存在争议，可通过协商、调解或诉讼等方式解决。
协商重新签订补充合同：
- 若双方仍希望对原合同的某些条款进行变更，可协商重新签订一份有效的补充合同。
- 在重新签订补充合同时，应确保合同内容明确、合法，并符合双方的真实意愿。
寻求法律救济：
- 若因补充合同不成立导致一方遭受损失，受损方有权根据法律规定和原合同约定寻求法律救济。
- 例如，可要求违约方承担违约责任、赔偿损失等。
三、实际操作中的注意事项
审查合同成立要件：
- 在签订补充合同时，应确保合同具备成立的要件，如双方意思表示真实、合同内容合法等。
- 若对合同成立要件存在疑问，可咨询专业律师进行审查。
保留相关证据：
- 在合同履行过程中，双方应保留与合同相关的证据，如书面合同、通信记录、付款凭证等。
- 这些证据在发生争议时将有助于证明双方的权利义务关系。
及时沟通协商：
- 若发现补充合同可能存在问题或无法成立，双方应及时沟通协商，寻求解决方案。
- 通过友好协商，往往能够避免不必要的法律纠纷和损失。
举例说明：假设甲乙双方签订了一份买卖合同，约定甲向乙出售一批货物。后来，双方又签订了一份补充合同，试图变更原合同中的交货时间和付款方式。但若补充合同因某种原因被判定不成立，那么原合同中的交货时间和付款方式将继续适用。若双方因此产生争议，可通过协商、调解或诉讼等方式解决。
总结来说，补充合同不成立并不意味着原合同整体失效，而是仅影响被试图变更的条款。双方应根据实际情况和法律规定，妥善处理后续事宜。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。