结论：男方是否会因“小三”生过小孩且自杀的情况而坐牢，主要取决于男方的具体行为以及这些行为是否触犯了法律。以下从不同角度进行分析：

1. 一般情况下不涉及刑事犯罪

   • 如果男方与“小三”的关系仅限于婚姻外的自愿两性关系，并且“小三”的自杀与男方无直接关联（如男方没有实施暴力、胁迫、侮辱等行为导致“小三”自杀），那么男方的行为通常不构成犯罪。在这种情况下，男方不会面临刑事处罚，自然也不会坐牢。

2. 可能涉及重婚罪

   • 如果男方在已有配偶的情况下，与“小三”以夫妻名义共同生活，且周围人也认为他们是夫妻关系，那么男方的行为可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。但需要注意的是，重婚罪的认定需要满足一定的条件，如双方以夫妻名义共同生活、周围人认为他们是夫妻关系等。

3. 可能涉及其他犯罪行为

   • 如果男方在与“小三”的关系中涉及到了其他违法行为，如诈骗、性侵（除强奸外，但若存在暴力、胁迫等手段则可能构成强奸罪）、故意伤害等，并且这些行为与“小三”的自杀有直接关联（如男方实施暴力行为导致“小三”自杀），那么男方可能因为这些行为而被追究刑事责任。然而，这些情况需要具体的证据和调查来支持，不能仅凭猜测或假设。

4. “小三”自杀的特殊性

   • “小三”的自杀本身并不直接导致男方坐牢。除非有证据表明男方的行为直接导致了“小三”的自杀（如男方实施暴力、胁迫、侮辱等行为，且这些行为与“小三”的自杀有直接的因果关系），否则男方的行为通常不会被视为犯罪。但需要注意的是，如果男方的行为存在过错（如道德上的背叛、欺骗等），虽然不构成犯罪，但可能面临民事赔偿等法律责任。

法律建议：

• 在处理此类复杂情况时，建议男方保持冷静，不要采取过激行为。
• 如果男方担心自己的法律责任，可以主动向公安机关说明情况，并配合调查。
• 如果男方认为自己的权益受到侵害（如被诬告、被敲诈勒索等），可以寻求法律援助或向我咨询，以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果男方的行为构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
• 如果男方的行为不构成犯罪，但存在过错，可能面临民事赔偿等法律责任。

总之，男方是否会坐牢取决于其具体行为以及这些行为是否触犯了法律。在处理此类情况时，建议男方保持冷静，并寻求专业法律人士的帮助以维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。