结论前置：交通事故中承担主要责任并致人死亡的，一般情况下会面临刑事起诉和民事赔偿责任。但在特定条件下，存在不起诉的可能性，这主要取决于犯罪情节、悔罪表现以及证据情况。
一、法律背景与基本规定
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪，将依法追究刑事责任。同时，《中华人民共和国民法典》也规定了因侵害他人造成人身损害的赔偿责任，包括医疗费、丧葬费和死亡赔偿金等。
二、不起诉的特定条件
在交通事故主责致人死亡案件中，不起诉并非普遍现象，但以下情况下可能实现：
法定不起诉：
- 若事故情节显著轻微，危害不大，且难以完全归责于犯罪嫌疑人，经严格审查后可能适用《刑事诉讼法》第十六条的法定不起诉条款。例如，在某些轻微的交通事故中，由于驾驶员的过失导致行人死亡，但驾驶员及时报警并积极配合调查，且没有其他恶劣情节，可能被视为情节显著轻微。
- 其他如犯罪已过追诉时效、经特赦令免除刑罚、依照刑法告诉才处理的犯罪未告诉或撤回告诉、犯罪嫌疑人/被告人死亡等情况，也可依据该条款不起诉。
酌定不起诉：
- 根据《刑事诉讼法》第一百七十七条第二款，若犯罪嫌疑人犯罪情节轻微，有自首、立功表现，积极赔偿被害人家属并取得谅解，认罪悔罪态度良好等，检察院可作出酌定不起诉决定。这意味着，如果肇事者在事故后能够积极面对，采取补救措施，并表现出真诚的悔罪态度，有可能获得不起诉的处理结果。
证据不足不起诉：
- 依据《刑事诉讼法》第一百七十五条第四款，若案件经过二次补充侦查仍证据不足，不符合起诉条件，检察院应作出证据不足不起诉的决定。这强调了证据在刑事诉讼中的重要性，如果证据不足以支持起诉，那么肇事者就有可能避免刑事起诉。
三、民事诉讼角度的考量
在民事诉讼方面，遵循当事人意思自治原则。若被害人家属明确表示放弃对肇事者民事赔偿的追究，不提起民事诉讼，这在法律上是允许的。但这并不影响刑事诉讼的进程，因为刑事诉讼和民事诉讼是两个独立的法律程序。
四、司法实践中的综合考量因素
在实际操作中，是否起诉会综合考虑多种因素：
- 犯罪情节：事故的严重程度、肇事者的行为方式等都会影响司法机关的判断。
- 悔罪表现：是否主动投案、积极赔偿、真诚悔过等也是重要的考量因素。
- 其他法定情节：如自首、立功等，这些都会影响司法机关对肇事者法律责任的认定。
五、建议与指导
- 及时报警并配合调查：事故发生后，应立即报警并全力配合相关部门的调查工作，以明确事故责任和事实。这是后续处理的基础，也是肇事者应尽的法律义务。
- 积极赔偿并寻求谅解：在条件允许的情况下，应积极与被害人家属协商赔偿事宜，并努力获得他们的谅解。这有助于减轻法律责任，也是肇事者表达悔罪态度的重要方式。
- 全面了解法律程序与后果：面对复杂的法律问题，肇事者应全面了解相关的法律程序和可能面临的法律后果，以便做出明智的决策。
综上所述，交通事故主责致人死亡案件的处理需综合考虑法律规定、案件事实和悔罪表现等多个方面。在特定条件下，存在不起诉的可能性，但大多数情况下仍需承担相应的法律责任。因此，建议肇事者在事故发生后积极应对，依法处理后续事宜。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。