不离婚的情况下，是可以起诉家庭分家析产的。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与依据
在婚姻关系存续期间，家庭成员之间对共有财产的分割请求，并不完全依赖于离婚这一前提条件。根据《中华人民共和国民法典》中关于共有财产管理的相关规定，共有人有权对共有财产进行管理和分割，尤其是在共有基础丧失或者有重大理由需要分割时，可以请求分割。这里的“重大理由”通常包括但不限于：一方有严重损害共有财产利益的行为、一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治而另一方不同意支付相关医疗费用等情形。
实际操作与建议
明确分割财产的范围：
- 在起诉前，需要明确哪些财产属于共有财产，哪些属于个人财产。共有财产通常包括婚姻期间共同购置的房产、车辆、存款等。
- 个人财产则包括婚前财产、因继承或赠与明确只归一方的财产等。
收集证据：
- 为了支持你的分割请求，需要收集相关证据，如财产购置凭证、银行转账记录、财产评估报告等。
- 如果是因为一方有严重损害共有财产利益的行为而请求分割，还需要收集相关证据证明该行为的存在和损害程度。
提起诉讼：
- 在准备好相关证据后，可以向人民法院提起诉讼，请求对共有财产进行分割。
- 诉讼过程中，需要遵循法院的诉讼程序，如提交诉状、参加庭审等。
法院判决与执行：
- 法院会根据双方提供的证据和法律规定，对共有财产进行分割判决。
- 如果判决支持你的分割请求，对方需要履行判决义务，将分割后的财产交付给你。如果对方不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。
可能的法律后果
- 如果法院支持分割请求：你将获得共有财产中应得的部分，这有助于保护你的财产权益。
- 如果法院不支持分割请求：你可能需要继续维持共有状态，或者通过其他途径解决财产纠纷，如协商、调解等。
特殊情况考虑
- 如果家庭成员之间存在书面协议：如分家协议等，该协议可能对共有财产的分割有具体规定。在这种情况下，法院可能会根据协议内容来判决财产分割。
- 如果涉及第三方权益：如共有财产中包含与第三方共有的部分，或者分割请求可能损害第三方的合法权益，法院在判决时可能会考虑这些因素。
温馨提示：家庭分家析产是一个复杂的法律问题，涉及多方利益和法律规定。如果你在不离婚的情况下想要起诉家庭分家析产，建议提前咨询专业律师（即我本人，刘彬律师，专注于离婚财产纠纷、遗产继承领域），以便更好地了解你的权利和义务，以及诉讼过程中可能遇到的问题和解决方案。