您好，关于您提出的“离职证明可以告公司么”这个问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。
首先，离职证明是用人单位在解除或终止劳动合同时，应当向劳动者出具的证明文件。它对于劳动者来说非常重要，因为它是劳动者再就业、转移社保公积金、领取失业保险以及进行劳动仲裁等事项的必备证明。
如果用人单位出具的离职证明存在问题，劳动者确实有权对公司提起法律诉讼或劳动仲裁。具体来说，如果离职证明中的内容不真实、不客观，或者用人单位拒绝出具离职证明，给劳动者造成了损失，劳动者可以依据相关法律法规进行维权。
例如，根据《中华人民共和国劳动合同法》第五十条第一款的规定，用人单位应当在解除劳动合同时出具解除劳动合同的证明。如果用人单位未出具，或者出具的证明内容不当，劳动者可以要求用人单位重新出具。如果用人单位拒绝，劳动者可以向劳动监察部门投诉，或者通过申请劳动仲裁来维护自己的权益。
再以一个实际案例来说明：马女士因离职证明上的离职原因与公司产生争议，她认为公司出具的离职证明中的离职原因不真实，严重影响了她的再就业。于是，马女士提起了劳动仲裁，要求公司重新出具离职证明。最终，法院判决公司重新向马女士出具了解除劳动合同的证明。
那么，如果劳动者想要对公司提起法律诉讼或劳动仲裁，应该怎么做呢？
收集证据：劳动者需要收集与离职证明相关的证据，如劳动合同、解除劳动合同通知书、离职证明原件等，以证明用人单位出具的离职证明存在问题。
向劳动监察部门投诉：如果用人单位拒绝重新出具离职证明，劳动者可以先向当地的劳动监察部门投诉，请求他们介入调查并协调处理。
申请劳动仲裁：如果劳动监察部门无法解决问题，劳动者可以向当地的劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁。在申请仲裁时，劳动者需要填写申诉书，并附上相关证据材料。
等待仲裁结果：仲裁委员会在受理案件后，会进行调解或裁决。如果双方达成协议，仲裁庭会制作调解书；如果调解不成或调解书送达前当事人反悔，仲裁庭会及时裁决。
提起诉讼：如果劳动者对仲裁结果不服，可以在收到裁决书之日起15日内向有管辖权的人民法院提起诉讼。
总之，离职证明是劳动者的重要权益证明文件，如果用人单位出具的离职证明存在问题，劳动者有权进行维权。希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。