民事案件终审判决书未告知当事人六个月申请再审，并不直接构成程序违法。以下是对此问题的详细分析：

1. 再审申请期限的告知并非法定必要程序：

   • 在民事诉讼中，再审申请期限是当事人的一项重要权利，但法律并未明确规定终审判决书必须告知当事人这一期限。再审申请期限的告知，更多是一种司法服务或便民措施，而非法定程序要求。

2. 程序违法的认定标准：

   • 程序违法通常指的是诉讼过程中违反了法律规定的诉讼程序或步骤，如未依法送达、未依法开庭、未依法组成合议庭等。这些违法行为会直接影响当事人的诉讼权利或案件的公正审理。
   • 终审判决书未告知再审申请期限，并不属于上述程序违法的范畴。它并未剥夺当事人的再审申请权，也未影响案件的公正审理。

3. 当事人应自行了解再审申请期限：

   • 作为诉讼当事人，有义务自行了解并遵守法律规定的诉讼程序和期限。再审申请期限是法律明确规定的，当事人可以通过查阅相关法律法规或咨询专业律师来了解这一期限。
   • 如果当事人因未了解再审申请期限而错过申请时机，这通常被视为当事人自身的疏忽或过失，而非法院的程序违法。

4. 特殊情况下的处理：

   • 尽管终审判决书未告知再审申请期限不构成程序违法，但在某些特殊情况下，如当事人因客观原因无法自行了解再审申请期限，且法院未履行必要的告知义务导致当事人错过申请时机，法院可能会考虑给予一定的救济或补救措施。然而，这种情况并不常见，且需要当事人提供充分的证据来证明其无法自行了解再审申请期限。

建议：

• 对于当事人而言，在收到终审判决书后，应自行了解并遵守法律规定的再审申请期限。如果对再审申请期限有疑问或不确定，可以及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。
• 对于法院而言，虽然法律未明确规定终审判决书必须告知再审申请期限，但为了更好地保障当事人的诉讼权利和提高司法效率，法院可以在判决书中适当提示当事人注意再审申请期限的相关规定。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。