结论：未经法院擅自扣押逾期车辆是不可以的，这种行为可能涉嫌违法，甚至可能构成犯罪。

一、法律背景与规定

1. 私力救济的限制：

   • 在法律框架内，私力救济（即个人自行采取措施保护自己的权益）是受到严格限制的。特别是在涉及财产权益时，通常需要通过法律程序，如诉讼、仲裁等，来寻求救济。
   • 擅自扣押他人车辆，即使该车辆存在逾期未还等情形，也超出了个人私力救济的范畴，可能构成对他人财产权的侵犯。

2. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，财产权受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。擅自扣押他人车辆，显然违反了这一规定。
   • 如果扣押行为导致车辆损坏或丢失，扣押者还可能面临赔偿损失的责任。
   • 在某些情况下，擅自扣押车辆还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关规定，如非法拘禁罪（如果扣押过程中限制了车辆使用人的自由）、盗窃罪（如果扣押的目的是为了非法占有车辆）等。

二、可能面临的法律后果

1. 民事责任：

   • 车辆所有人或使用人可以向法院提起民事诉讼，要求扣押者返还车辆、赔偿损失等。
   • 如果扣押行为给车辆造成了损坏，扣押者还需要承担修复或赔偿的责任。

2. 行政责任：

   • 如果扣押行为违反了治安管理处罚法的相关规定，如非法限制他人人身自由、非法侵入他人住宅等（虽然直接扣押车辆不一定直接构成这些违法行为，但可能伴随其他违法行为），扣押者可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。

3. 刑事责任：

   • 如前所述，如果扣押行为触犯了刑法的相关规定，扣押者可能面临刑事指控和刑罚。

三、建议与措施

1. 合法途径解决纠纷：

   • 如果车辆存在逾期未还等情形，建议通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼、申请仲裁等。
   • 在法律程序进行过程中，可以依法申请财产保全等措施，以确保车辆不被转移或隐匿。

2. 避免擅自行动：

   • 切勿擅自扣押他人车辆或采取其他过激行为，以免陷入法律纠纷和承担不必要的法律责任。

3. 咨询专业律师：

   • 如果你面临类似纠纷或需要法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。

总之，未经法院擅自扣押逾期车辆是不合法的行为，可能面临严重的法律后果。建议通过合法途径解决纠纷，并咨询专业律师以获取专业的法律帮助。