结论：事故责任认定书采用简易程序，但事故中存在骨折住院的情况，并不矛盾也不违规。简易程序适用于事实清楚、责任明确且无争议的交通事故，而骨折住院是事故造成的后果，不影响责任认定程序的适用。
分析说明：
简易程序的适用条件：
- 根据《道路交通事故处理程序规定》，对于事实清楚、责任明确且无争议的交通事故，交通警察可以适用简易程序处理。这通常包括仅造成轻微财产损失或人员轻微受伤（如擦伤、扭伤等）的情况。
- 简易程序旨在快速、高效地处理事故，减少当事人的等待时间和交通拥堵。它并不要求事故后果必须非常轻微，只要事实清楚、责任明确即可。
骨折住院与简易程序的关系：
- 骨折住院是事故造成的后果，它反映了事故的严重程度，但并不影响事故责任的认定程序。即使事故导致人员骨折住院，只要事实清楚、责任明确，仍然可以适用简易程序。
- 当然，如果事故后果严重，如造成重伤或死亡，或者事故责任存在争议，那么就不适合适用简易程序，而应该采用一般程序进行调查和处理。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，交通警察会根据事故现场情况、当事人陈述、证人证言以及相关证据等，综合判断事故责任是否明确、是否存在争议。
- 如果交通警察认为适用简易程序合适，并且当事人也同意，那么就可以按照简易程序进行处理。这包括制作事故责任认定书、调解赔偿等。
- 如果事故后果严重或责任存在争议，交通警察会及时转为一般程序，进行更深入的调查和处理。
建议与行动：
- 对于当事人：如果事故责任认定书已经采用简易程序出具，并且你对责任认定没有异议，那么可以按照认定书上的责任划分进行后续处理，如赔偿等。
- 如果存在异议：如果你对事故责任认定有异议，或者认为事故后果严重不应该适用简易程序，那么可以在收到认定书后的一定期限内（通常是三日）向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
- 关注伤情与赔偿：无论采用哪种程序，你都应该关注自己的伤情恢复情况，并及时与对方或保险公司沟通赔偿事宜。如果伤情严重或赔偿问题复杂，建议寻求专业律师的帮助。
后续法律后果：
- 如果事故责任认定书采用简易程序出具，并且双方均无异议，那么该认定书具有法律效力，可以作为后续赔偿、诉讼等程序的依据。
- 如果对认定书有异议并申请复核，上级公安机关交通管理部门会重新审查事故责任认定，并可能作出变更或维持原认定的决定。这将对后续的赔偿、诉讼等程序产生重要影响。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。