交通事故中骨折的案件能否适用简易程序，主要取决于案件的具体情况是否符合简易程序的适用条件。以下是对此问题的详细分析：

简易程序的适用条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，简易程序主要适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。在交通事故案件中，如果骨折情况不严重，且双方对事故责任、赔偿金额等无争议，那么该案件就有可能适用简易程序。

骨折案件适用简易程序的考量因素

1. 伤情严重程度：

   • 如果骨折情况较轻，如轻微骨折或无需手术治疗的骨折，且未造成严重后遗症，那么案件可能相对简单，适用简易程序的可能性较大。
   • 如果骨折情况严重，如多发性骨折、粉碎性骨折或需要长期康复治疗的骨折，且可能涉及伤残评定等复杂问题，那么案件可能相对复杂，适用简易程序的可能性较小。

2. 事故责任认定：

   • 如果事故责任明确，如一方全责或双方按比例承担责任，且双方对责任认定无异议，那么案件可能适用简易程序。
   • 如果事故责任存在争议，如双方对事故发生经过、责任划分等有不同看法，那么案件可能需要更详细的调查和审理，适用简易程序的可能性较小。

3. 赔偿金额争议：

   • 如果双方对赔偿金额无争议，或争议金额较小，那么案件可能适用简易程序。
   • 如果双方对赔偿金额存在较大争议，如涉及医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等多项费用，且计算复杂，那么案件可能需要更详细的审理和计算，适用简易程序的可能性较小。

实际操作建议

• 咨询专业律师：在处理交通事故骨折案件时，建议首先咨询专业律师，以了解案件的具体情况和适用简易程序的可能性。虽然这里我作为陈锦策律师已经给出了一些分析，但每个案件都有其独特性，需要具体问题具体分析。
• 准备相关证据：无论案件是否适用简易程序，都需要准备充分的证据来支持自己的主张。这包括事故现场照片、医疗记录、证人证言等。
• 考虑调解或和解：在诉讼前或诉讼过程中，双方可以考虑通过调解或和解的方式解决争议。这不仅可以节省时间和精力，还可以避免不必要的法律纠纷。

总结来说，交通事故中骨折的案件能否适用简易程序，需要根据案件的具体情况来判断。如果伤情较轻、事故责任明确且赔偿金额无争议，那么适用简易程序的可能性较大；反之，则可能需要更详细的审理和计算。在处理此类案件时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。