在行政诉讼中，如果被告提交撤诉申请，法院是否准许撤销案件，需视具体情况而定，并非被告一提交撤诉申请，法院就必然准许。以下从不同角度为你详细分析：
法院准许撤诉的一般条件
根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释的规定，法院准许原告撤诉通常需要满足以下条件：
撤诉申请需由原告提出：行政诉讼中的撤诉，原则上应由原告主动向法院提出。被告作为行政机关，在行政诉讼中处于被告地位，其角色是接受法院的审判和监督，而非主动提出撤诉。因此，被告本身无权直接提出撤诉申请，若被告希望结束诉讼，通常需要通过与原告协商，促使原告主动撤诉，或者通过改变被诉行政行为，使原告失去继续诉讼的必要性和意义。
撤诉需出于原告真实意思表示：法院在审查撤诉申请时，会重点审查撤诉是否出于原告的真实意愿，是否存在被胁迫、欺诈等情形。如果撤诉并非原告真实意思表示，法院将不予准许。
撤诉不得损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益：法院在审查撤诉申请时，还会考虑撤诉是否会对国家利益、社会公共利益和他人合法权益造成损害。如果撤诉可能损害这些利益，法院将不予准许。
被告希望结束诉讼的合法途径
虽然被告不能直接提出撤诉申请，但被告可以通过以下合法途径希望结束诉讼：
与原告协商和解：被告可以与原告进行协商，寻求和解。如果双方能够达成和解协议，原告可以主动向法院提出撤诉申请，法院在审查后认为符合撤诉条件的，将准许撤诉。
改变被诉行政行为：被告在诉讼过程中，如果认为被诉行政行为确实存在违法或不当之处，可以主动改变被诉行政行为。改变后，原告如果认为继续诉讼已无必要，可以主动向法院提出撤诉申请。
特殊情况下的撤诉处理
在特定情况下，即使撤诉申请并非由原告直接提出，但出于诉讼效率、公平正义等考虑，法院也可能对撤诉申请进行特殊处理。不过，这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和条件。例如，在原告死亡且没有继承人，或者继承人放弃诉讼权利等特殊情况下，法院可能会根据相关法律规定，对案件进行特殊处理，包括准许撤诉等。但这种情况并不适用于被告提交撤诉申请的情形。
建议：如果你作为行政诉讼的当事人，遇到被告希望结束诉讼的情况，建议及时与律师沟通，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。同时，也可以积极与被告进行协商，寻求和解或改变被诉行政行为等合法途径来解决争议。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。