结论前置：在同居关系中，仅凭转账记录，律师所是可以考虑给对方发律师函的，但具体是否发送以及发送后的效果，需结合转账记录的性质、目的及双方关系等多方面因素综合判断。

详细分析：

1. 转账记录的法律性质：

   • 转账记录作为电子数据，是证明资金流动的重要证据。在法律上，它可以证明一方曾向另一方支付过一定金额的资金。
   • 然而，转账记录本身并不直接说明这笔资金的性质或目的。它可能是借款、赠与、生活费、共同投资等多种法律关系的体现。

2. 律师函的作用与发送条件：

   • 律师函是律师代表当事人向对方发出的正式法律文件，通常用于表达当事人的法律立场、要求对方履行义务或停止某种行为等。
   • 发送律师函前，律师需要评估案件事实、证据及法律依据，确保律师函的内容有事实和法律依据支持。
   • 在同居关系中，如果转账记录能够初步证明一方对另一方有资金上的支持或往来，且这种往来与双方的关系性质（如是否构成借贷、赠与等）有关，那么律师可以考虑基于这些转账记录发送律师函。

3. 发送律师函的考虑因素：

   • 转账记录的完整性：确保转账记录完整、清晰，能够准确反映资金流动的情况。
   • 转账目的与性质：尝试通过其他证据（如聊天记录、口头协议等）来辅助证明转账的目的和性质，以增强律师函的说服力。
   • 对方可能的反应：考虑对方收到律师函后可能采取的行动，以及这些行动对当事人权益的影响。
   • 法律后果与风险：评估发送律师函后可能引发的法律后果，包括对方是否可能提起诉讼、仲裁等，以及当事人应对这些后果的能力。

4. 实际操作建议：

   • 在决定发送律师函前，建议当事人与律师进行充分沟通，详细阐述转账的背景、目的及双方的关系性质。
   • 律师应仔细审查转账记录及其他相关证据，评估发送律师函的可行性和风险。
   • 如果决定发送律师函，律师应确保律师函的内容准确、合法、有说服力，并明确表达当事人的法律立场和要求。

后续行动建议：

• 如果您面临同居关系中的转账纠纷，并考虑发送律师函，建议您先收集所有相关的转账记录及其他证据。
• 然后，与一位专业律师（如我）进行详细沟通，以便我们能够根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
• 在发送律师函前，务必确保所有证据充分、合法，并考虑好可能引发的法律后果和风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。