在名义借款人将款项交付给实际使用人的情况下，通常仍由名义借款人承担还款责任，但实际使用人可能因不同情况承担相应责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、名义借款人的还款责任
合同相对性原则：
- 根据合同法的相关规定，借款合同是借款人（名义借款人）与贷款人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。因此，从合同相对性的角度来看，名义借款人作为借款合同的一方，应当承担还款责任。
名义借款人的法律地位：
- 名义借款人在借款合同上签字或盖章，表明其愿意承担借款合同项下的义务。即使名义借款人并未实际使用借款，而是将款项交付给了实际使用人，这并不改变名义借款人在借款合同中的法律地位。
二、实际使用人的可能责任
共同借款或债务加入：
- 如果实际使用人与名义借款人共同向贷款人借款，或者实际使用人以债务加入的方式明确表示愿意承担还款责任，那么实际使用人将与名义借款人共同承担还款责任。
不当得利或无因管理：
- 如果名义借款人将借款交付给实际使用人，而实际使用人并未合法依据取得该款项（如名义借款人误转、实际使用人欺诈等），那么实际使用人可能构成不当得利。在此情况下，名义借款人有权要求实际使用人返还借款，但这一权利并不直接对抗贷款人，名义借款人仍需先向贷款人承担还款责任。
- 如果名义借款人将借款交付给实际使用人是为了实际使用人的利益（如名义借款人代实际使用人借款），且实际使用人知道或应当知道这一情况，那么在实际使用人受益的范围内，名义借款人可能有权要求实际使用人分担部分或全部还款责任（这更接近于无因管理的情形，但具体适用需根据案件事实和法律规定判断）。然而，这种分担责任并不改变名义借款人作为借款合同一方的基本法律地位。
实际使用人构成诈骗等犯罪：
- 如果实际使用人通过欺诈手段使名义借款人向贷款人借款，并将借款据为己有，那么实际使用人可能构成诈骗罪等犯罪。在此情况下，名义借款人仍需先向贷款人承担还款责任，但名义借款人在承担还款责任后，有权向实际使用人追偿因诈骗行为所遭受的损失。
三、法律建议
名义借款人：
- 在签订借款合同时，应仔细审查合同条款，确保自己清楚了解借款的用途、还款方式等关键信息。
- 如果名义借款人并非实际使用人，应考虑在借款合同中明确约定实际使用人的身份和还款责任，或者与实际使用人另行签订协议明确双方的权利义务。
- 在将借款交付给实际使用人时，应保留相关证据（如转账记录、收条等），以便在必要时证明借款的实际流向和使用情况。
贷款人：
- 在发放借款前，应对借款人的信用状况、还款能力等进行充分调查和评估。
- 如果贷款人知道或应当知道名义借款人并非实际使用人，应考虑要求实际使用人提供担保或共同承担还款责任，以降低贷款风险。
实际使用人：
- 如果实际使用人希望承担还款责任或与名义借款人共同承担还款责任，应与名义借款人和贷款人进行充分沟通并签订相关协议。
- 在实际使用借款时，应遵守借款合同的约定和法律法规的规定，按时足额还款以避免法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。