在借款关系中，当存在名誉借款人与实际用款人的情况时，还款责任的承担是一个核心问题。以下是对此问题的详细解答：

结论前置：

名誉借款人通常承担还款责任，但实际用款人在特定情形下也可能需承担责任。名誉借款人在承担还款责任后，有权向实际用款人追偿。

详细分析：

1. 名誉借款人的还款责任：

   • 合同相对性原则：根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条，借款合同是出借人与名誉借款人之间签订的，基于合同相对性原则，名誉借款人作为合同上的签字方，负有向出借人偿还借款的义务。这一责任不因借款的实际使用人而转移。
   • 信誉与信任关系：出借人通常是基于对名誉借款人的信任才发放借款，因此名誉借款人应承担相应的还款责任。

2. 实际用款人可能承担责任的情形：

   • 债务加入：如果实际用款人明确表示愿意与名誉借款人共同承担还款责任，这构成债务加入。在此情况下，出借人有权要求名誉借款人和实际用款人共同偿还借款。
   • 委托借款关系：若名誉借款人是受实际用款人的委托向出借人借款，且出借人事先知道这一委托关系，那么借款合同将直接约束出借人和实际用款人。此时，实际用款人应承担还款责任。
   • 证据支持：要是实际用款人给名义借款人出具了借条或者相关债务凭证，以此证明双方有债务关系，并且出借人清楚实际用款人才是真正的借款人，那么这种情形下，实际用款人或许要承担还款责任。

3. 名誉借款人的追偿权：

   • 当名誉借款人按照合同约定承担还款责任后，如果借款实际上是由实际用款人使用的，名誉借款人可以基于与实际用款人之间的约定（如借条、转账记录等证据）向其追偿。

4. 法律风险防范建议：

   • 名誉借款人应拒绝签署空白合同或代签行为，确保自身知情且同意全部条款，并要求实际用款人提供反担保措施，降低代偿风险。
   • 出借人应强化贷前审查，核实借款用途真实性，并通过银行转账支付并备注“借款”，保留完整资金链证据。

综上所述，名誉借款人在借款关系中通常承担主要的还款责任，但实际用款人在特定情形下也可能需承担责任。同时，名誉借款人在承担还款责任后有权向实际用款人追偿。为确保自身权益，建议在涉及借款事务时务必谨慎行事，并寻求专业法律意见。如果您在此类问题中遇到任何纠纷或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。