交通事故的判决书一般不是仅给复印件，而是会给当事人原件，但根据具体情况也可能提供复印件。以下是对这一问题的详细分析：

1. 判决书原件的提供：

   • 在交通事故诉讼案件中，法院在作出判决后，会向当事人送达判决书原件。这是法律程序的基本要求，确保当事人能够收到正式的、具有法律效力的文书。
   • 判决书原件是当事人行使权利、履行义务的重要依据，也是后续可能进行的上诉、申请执行等法律程序的基础。

2. 判决书复印件的提供情况：

   • 虽然法院通常会提供判决书原件，但在某些特定情况下，如当事人需要多份判决书用于不同用途（如向保险公司索赔、向工作单位请假等），法院或律师可能会根据当事人的请求提供判决书复印件。
   • 复印件在法律上通常不具有与原件同等的效力，但在某些非正式场合或作为辅助材料时，复印件是可以被接受的。
   • 如果当事人需要复印件用于正式法律程序，如上诉或申请执行，通常需要提供原件以供核对，或者由法院出具加盖公章的判决书副本，该副本在法律上具有与原件同等的效力。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 当事人在收到判决书后，应仔细核对判决书内容，确保判决结果符合自己的预期和法律规定。
   • 如果当事人需要多份判决书，可以向法院或律师提出请求，了解如何获取复印件或副本。
   • 在使用判决书复印件时，当事人应注意保护个人隐私和信息安全，避免复印件被不当使用或泄露。

4. 法律建议：

   • 如果当事人对判决书内容有疑问或不满，应及时向律师咨询，了解自己的权利和义务，以及可能的法律救济途径。
   • 在处理交通事故相关事务时，当事人应保留好所有相关证据和文件，包括判决书原件和复印件，以备不时之需。

总结来说，交通事故的判决书一般会给当事人原件，但在特定情况下也可能提供复印件。当事人在处理相关事务时，应了解判决书原件和复印件的法律效力及使用场景，并根据需要妥善保管和使用这些文件。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。