结论：客户在业务员丢失赔偿后，又找商家退款是否合法，需根据具体情况判断，包括业务员的行为是否代表商家、商家与客户之间的合同约定以及业务员丢失赔偿的具体情况等。

分析：

1. 业务员行为是否代表商家：

   • 如果业务员在丢失赔偿时是在执行商家的工作任务，且其行为在商家的授权范围内，那么业务员的行为可以视为商家的行为。在此情况下，如果业务员丢失了应赔偿给客户的物品或金额，客户有权向商家要求赔偿或退款。
   • 如果业务员的行为超出了商家的授权范围，或者业务员并非在执行商家的工作任务时丢失了赔偿，那么商家可能不承担直接责任。但客户仍有可能根据具体情况（如业务员是否存在过错、商家是否存在管理疏忽等）向商家或业务员个人主张权利。

2. 商家与客户之间的合同约定：

   • 如果商家与客户之间的合同中明确规定了赔偿和退款的相关条款，那么客户应依据合同条款来主张自己的权利。如果合同中规定了业务员丢失赔偿后客户有权退款，那么客户的行为就是合法的。
   • 如果合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么客户和商家应协商解决。在协商无果的情况下，客户可能需要通过法律途径来维护自己的权益。

3. 业务员丢失赔偿的具体情况：

   • 如果业务员丢失的赔偿是客户应得的，且是由于业务员的过错或疏忽导致的，那么客户有权要求业务员或商家进行赔偿或退款。
   • 如果业务员丢失的赔偿并非客户应得的，或者丢失的原因并非业务员的过错或疏忽，那么客户可能无权要求退款。

建议：

• 对于客户：在遇到此类情况时，首先应查看与商家之间的合同，了解赔偿和退款的相关条款。如果合同中有明确规定，应依据合同条款来主张自己的权利。如果合同中没有明确规定，或者规定不明确，应与商家协商解决。在协商无果的情况下，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 对于商家：应加强对业务员的管理和培训，确保业务员在执行工作任务时遵守相关规定和合同条款。同时，商家也应与客户保持沟通，及时了解客户的需求和意见，以避免类似纠纷的发生。

可能法律后果：

• 如果客户通过法律途径主张自己的权利，且法院认定客户有权要求退款或赔偿，那么商家可能需要承担相应的法律责任，包括退款、赔偿损失等。
• 如果商家能够证明业务员的行为并非其授权范围内，或者业务员并非在执行商家的工作任务时丢失了赔偿，且商家不存在管理疏忽等过错，那么商家可能不承担直接责任。但具体情况仍需根据法院的判决来确定。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。