故意伤害致人轻伤并非必须移送检察院起诉，是否移送取决于案件具体情况和证据状况。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、一般情况下的移送与起诉

在大多数故意伤害致人轻伤的案件中，如果公安机关经过侦查，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪嫌疑人构成犯罪且需要追究刑事责任，那么公安机关会制作起诉意见书，将案件移送同级人民检察院审查决定是否提起公诉。这是公安机关对刑事案件处理的常规流程，也是检察院对犯罪行为进行追诉的基本职责所在。

二、法定不起诉情形

尽管故意伤害致人轻伤一般构成犯罪，但在某些特定情况下，检察机关可能会作出不起诉决定。这些情形包括但不限于：

1. 情节显著轻微、危害不大：若故意伤害行为虽造成轻伤，但综合考虑伤害手段、后果、双方关系及案发原因等，认为情节显著轻微且危害不大，则不视为犯罪，检察机关将作出不起诉决定。
2. 追诉时效已过：根据《刑法》规定，故意伤害致人轻伤的法定最高刑为三年以下有期徒刑等，若从犯罪之日起超过五年，则不再追诉，检察机关将不起诉。
3. 特赦令免除刑罚：在国家发布特赦令且犯罪嫌疑人符合特赦条件时，检察机关将依据特赦令作出不起诉决定。
4. 亲告罪未告诉或撤回告诉：特殊情形下，如近亲属间的故意伤害，可能被视为亲告罪。若被害人未提起告诉或已撤回，则检察机关不起诉。
5. 犯罪嫌疑人、被告人死亡：若犯罪嫌疑人或被告人死亡，刑事诉讼程序无法继续，检察机关将作出不起诉决定。

三、酌定不起诉情形

除了法定不起诉情形外，检察机关还可能根据犯罪嫌疑人的表现及案件具体情况，酌定不起诉。这些情形通常包括：

1. 犯罪情节轻微：若犯罪嫌疑人具有自首、立功、坦白、积极赔偿并取得谅解等从轻、减轻或免除处罚情节，且综合全案认为犯罪情节轻微，不需判处刑罚，则检察机关可酌定不起诉。

四、证据不足不起诉情形

在证据不足的情况下，检察机关也可能作出不起诉决定。这些情形包括但不限于：

1. 证据存疑：若证明犯罪嫌疑人实施伤害行为的关键证据存在矛盾、疑点，且无法查证属实，则检察机关将因证据不足而不起诉。
2. 缺乏必要证据：若无法提供充分证据证明犯罪嫌疑人具有伤害故意，或不能确定伤害行为与轻伤结果间的直接因果关系，则检察机关可能不起诉。
3. 证据矛盾无法排除：若不同证据间存在无法调和的矛盾，导致无法形成完整证据链条，则检察机关将基于证据不足而不起诉。
4. 存在其他可能性：若现场证据表明轻伤可能由多种原因造成，且现有证据无法排除其他合理怀疑，则检察机关可能不起诉。

五、特殊情况下的处理

在特定条件下，如犯罪嫌疑人与被害人达成刑事和解协议，并且犯罪情节轻微，不需要判处刑罚等，公安机关也可以不移送检察机关，而是直接作出撤销案件的决定。但这种情况相对较少，且必须严格符合相关法律规定。

六、法律建议

对于故意伤害致人轻伤的案件，建议犯罪嫌疑人及其家属积极与被害人沟通，争取达成和解协议，以减轻或免除刑事责任。同时，也建议被害人及时向公安机关报案，并保留好相关证据，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。