在故意伤害致人轻伤的案件中，检察院不起诉的决定通常基于以下几种情况：
法定不起诉情形：
- 情节显著轻微、危害不大：若故意伤害行为虽造成轻伤，但综合考虑伤害手段、后果、双方关系及案发原因等，认为情节显著轻微且危害不大，不视为犯罪，检察机关将作出不起诉决定。例如，双方因琐事发生争执，一方在推搡中不慎导致对方轻伤，且双方已达成和解，检察机关可能认为情节轻微，决定不起诉。
- 追诉时效已过：根据《刑法》规定，故意伤害致人轻伤的法定最高刑为三年以下有期徒刑等，若从犯罪之日起超过五年，则不再追诉，检察机关将不起诉。
- 特赦令免除刑罚：在国家发布特赦令且犯罪嫌疑人符合特赦条件时，检察机关将依据特赦令作出不起诉决定。
- 亲告罪未告诉或撤回告诉：特殊情形下，如近亲属间的故意伤害，可能被视为亲告罪。若被害人未提起告诉或已撤回，则检察机关不起诉。
- 犯罪嫌疑人、被告人死亡：若犯罪嫌疑人或被告人死亡，刑事诉讼程序无法继续，检察机关将作出不起诉决定。
酌定不起诉情形：
- 犯罪情节轻微：若犯罪嫌疑人具有自首、立功、坦白、积极赔偿并取得谅解等从轻、减轻或免除处罚情节，且综合全案认为犯罪情节轻微，不需判处刑罚，则检察机关可酌定不起诉。例如，犯罪嫌疑人主动投案，如实供述犯罪事实，并积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，检察机关可能认为犯罪情节轻微，决定不起诉。
- 特殊身份或情况：如犯罪嫌疑人又聋又哑、是盲人，或因正当防卫、紧急避险过当而犯罪，或在共同犯罪中起次要或辅助作用等，检察机关也可能考虑酌定不起诉。
证据不足不起诉情形：
- 证据存疑：若证明犯罪嫌疑人实施伤害行为的关键证据存在矛盾、疑点，且无法查证属实，则检察机关将因证据不足而不起诉。例如，现场无监控录像，仅凭被害人陈述和犯罪嫌疑人供述，且双方陈述存在矛盾，检察机关可能认为证据不足，决定不起诉。
- 缺乏必要证据：若无法提供充分证据证明犯罪嫌疑人具有伤害故意，或不能确定伤害行为与轻伤结果间的直接因果关系，则检察机关可能不起诉。
- 证据矛盾无法排除：若不同证据间存在无法调和的矛盾，导致无法形成完整证据链条，则检察机关将基于证据不足而不起诉。
- 存在其他可能性：若现场证据表明轻伤可能由多种原因造成，且现有证据无法排除其他合理怀疑，则检察机关可能不起诉。
法律建议：
- 对于犯罪嫌疑人：若你因故意伤害致人轻伤被检察机关审查起诉，应积极配合调查，如实供述犯罪事实，并考虑积极赔偿被害人损失，争取取得被害人谅解。同时，你可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
- 对于被害人：若你因故意伤害遭受轻伤，且检察机关决定不起诉，你仍有权通过民事诉讼要求犯罪嫌疑人承担因其故意伤害行为造成的经济损失和精神损害赔偿责任。你可以咨询专业律师，了解民事诉讼的流程和注意事项，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 若检察机关决定不起诉，犯罪嫌疑人将不会被追究刑事责任，但可能面临民事赔偿等法律责任。
- 若检察机关认为证据不足或犯罪情节轻微而不起诉，但后续发现新证据或犯罪情节发生变化，检察机关仍可能重新提起公诉。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。