对于“故意伤害轻伤二级案件必须到检察院吗”的问题，我可以明确给出以下结论：

并非所有故意伤害轻伤二级的案件都必须移交到检察院。

接下来，我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 案件处理流程：

   • 轻伤二级案件属于刑事案件，公安机关在接到报案后，会进行立案侦查，全面收集与案件相关的各类证据，包括询问证人、勘查现场等，以明确案件真实情况。
   • 侦查终结后，若公安机关认为需要追究犯罪嫌疑人刑事责任，则会将案件移送至检察院审查起诉。但并非所有轻伤二级案件都会上报检察院，这要综合多方面因素判断，如案件的具体情节、犯罪嫌疑人的情况等。

2. 移交检察院的条件：

   • 移交检察院的前提是案件符合逮捕条件，即有证据证明有犯罪事实、可能判处徒刑以上刑罚，且采取取保候审尚不足以防止发生社会危险性。
   • 若犯罪嫌疑人情节轻微，社会危险性较小，符合取保候审或监视居住条件，公安机关也可不提请批捕，但案件侦查终结后仍可能移送检察院审查起诉。

3. 特殊情况处理：

   • 在某些情况下，如犯罪嫌疑人存在自首、立功等从轻减轻情节，或者案件系一时冲动导致的偶发冲突，公安机关可能会在侦查阶段进行调解等处理，而不一定移送检察院。

综上所述，故意伤害轻伤二级案件并非必须移交到检察院，而是根据案件的具体情况和犯罪嫌疑人的表现来综合判断。若您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解案件处理流程和可能面临的法律后果。