交通事故并不一定要人完全好了才可以结案。交通事故的结案时间主要取决于事故的处理进度和双方当事人的协商情况，而非单纯以伤者的康复为标准。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 事故处理流程角度：

   • 交通事故发生后，首先由交警部门进行现场勘查、调查取证，并根据事故情况出具交通事故责任认定书。这一过程通常不需要等待伤者完全康复。
   • 在责任认定书出具后，如果双方对责任划分无异议，且就赔偿事宜达成一致，可以签订赔偿协议并结案。这同样不依赖于伤者的康复情况。

2. 伤者康复与赔偿角度：

   • 如果伤者需要治疗，且治疗费用、误工费等赔偿项目需要依据伤者的实际康复情况来确定，那么在这种情况下，结案可能会受到一定影响。但即便如此，也不意味着必须等待伤者完全康复才能结案。双方可以在伤者治疗过程中，根据已发生的费用和预计的后续费用进行协商，并签订分期赔偿协议或预留一定金额的赔偿保证金，以先行结案。
   • 另外，如果伤者因交通事故导致残疾或死亡，那么赔偿项目将包括残疾赔偿金、死亡赔偿金等，这些赔偿项目的确定虽然与伤者的康复情况或生命状态有关，但并不意味着必须等待所有治疗结束或处理完所有后续事宜才能结案。在相关赔偿项目确定后，双方即可进行协商并结案。

3. 法律程序角度：

   • 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，或者对交警部门的责任认定有异议，那么可能需要通过法律途径来解决纠纷。在这种情况下，结案时间将取决于法律程序的进展，包括诉讼、调解、仲裁等。这些程序同样不依赖于伤者的康复情况。

建议：

• 在处理交通事故时，建议双方当事人保持冷静和理性，积极配合交警部门的工作，并尽快就赔偿事宜进行协商。
• 如果伤者需要治疗，建议双方在治疗过程中保持沟通，根据实际情况协商赔偿事宜，并尽可能签订书面协议以明确双方的权利和义务。
• 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，或者对责任认定有异议，建议及时寻求法律援助或咨询专业律师，以便通过法律途径维护自己的合法权益。

总之，交通事故的结案时间并不完全取决于伤者的康复情况，而是受到多种因素的影响。因此，在处理交通事故时，建议双方当事人根据实际情况灵活处理，并尽可能通过协商或法律途径来尽快解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。