证据应当提交原件的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条：“书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。提交外文书证，必须附有中文译本。”这一条款明确规定了书证应当提交原件的原则，并指出了在特定情况下可以提交复制品等替代品的例外。

2. 法律原则与目的：

   • 提交证据原件是确保证据真实性和可靠性的重要手段。原件作为最直接、最原始的证据形式，能够最准确地反映案件事实，减少因复制、传抄等过程中可能产生的误差或篡改。
   • 要求提交证据原件也是维护诉讼公正和效率的需要。通过审查原件，法院能够更准确地判断证据的真实性和关联性，从而作出更公正的裁决。同时，这也有助于提高诉讼效率，避免因为证据的真实性争议而延长诉讼周期。

3. 例外情况：

   • 虽然法律原则上要求提交证据原件，但也考虑到了实际操作的困难性。因此，在提交原件确有困难的情况下，法律允许提交复制品、照片、副本、节录本等替代品。但需要注意的是，这些替代品必须能够真实反映原件的内容，且在使用时需要说明其来源和制作过程，以确保其可信度。

4. 法律后果：

   • 如果当事人未能按照法律规定提交证据原件，且无法提供合理的理由或替代品，那么该证据可能不会被法院采纳。这将直接影响当事人的诉讼主张和案件的裁决结果。

建议：

• 在诉讼过程中，当事人应尽可能收集并保存好证据原件，以确保在需要时能够提交给法院。
• 如果确实无法提交原件，应及时与法院沟通并说明情况，同时提供合理的替代品和相应的证明材料。
• 在准备证据时，当事人可以咨询专业律师的意见，以确保证据的合法性和有效性。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。