打官司可以不交证据原件，但有一定的条件和要求。以下是对此问题的详细解答：

1. 原件的优先性：

   • 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人向人民法院提供证据时，应当优先提供原件或者原物，因为原件具有最强的证明力。

2. 可使用复制件的情形：

   • 在某些特定情况下，当事人可以提交证据的复制件。例如，原件在他人手中且拒绝提供、原件属于国家有关部门保存并须人民法院依职权调取的档案材料、原件因篇幅或体积过大而不便提交，或者原件因不可抗力等原因无法取得。
   • 在这些情况下，当事人应向法院说明不能提交原件的合理理由，并确保复制件的真实性和合法性。

3. 复制件的要求：

   • 当事人提交复制件后，法院会对复制件进行核对，确保其与原件一致。
   • 如果提交的是书证的复制件，需要注明出处，并经相关部门核对无误后加盖印章。
   • 对于视听资料，需要注明制作方法、制作时间、制作人和证明对象等，声音资料还需附有文字记录。
   • 如果是提交外文书证，必须附上中文译本，且译本需经公证部门或其他有权机关认证。

4. 未提供原件的风险：

   • 如果当事人无法提供证据原件，又不能证明复制件与原件一致，且对方当事人对复制件的真实性不予认可，那么法院可能对该复制件的证明力不予采信。
   • 这将导致当事人承担举证不能的不利后果，即其主张的事实可能不被法院认定，进而影响案件的判决结果。

5. 结论与建议：

   • 虽然诉讼中不绝对要求必须使用证据原件，但为了确保证据的证明力和案件的顺利审理，建议当事人尽量提供原件。
   • 若确实无法提供原件，应及时向法院说明情况，并按照相关规定提交复制件及其他佐证材料，以确保自身权益得到有效维护。

综上所述，打官司时可以不交证据原件，但需满足一定的条件和要求。如果当事人无法提供原件，应及时与法院沟通并说明情况，以确保案件能够顺利审理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。