未提交证据原件，可能会产生一系列不利的法律后果，影响案件的审理和当事人的权益。以下是对此问题的详细分析：
一、对证据效力的影响
真实性质疑：
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人应提供证据的原件或原物。若未能提供，对方当事人有权对证据的真实性提出质疑。例如，合同复印件可能因无法核对原件而被认为存在伪造、篡改的风险，进而影响其证明力。
不予采信：
- 在质证过程中，若当事人未能出示证据原件，对方可以拒绝对此证据进行质证，法院也将对该证据不予采信。这意味着该证据无法在案件中发挥应有的证明作用，可能导致关键事实无法认定，进而影响案件结果。
二、对诉讼进程和结果的影响
诉讼态度评价：
- 法院可能会对未携带原件的当事人诉讼态度产生不满，认为其对待诉讼不够严肃认真。这种负面印象可能影响法官对案件的整体判断，进而在裁判时倾向于对方当事人。
审理延期与成本增加：
- 若因未携带原件导致案件审理延期，将增加当事人的诉讼成本，包括时间成本和经济成本。同时，这也可能被法院视为当事人的过错，对其权益保护产生不利影响。例如，可能需要额外支付律师费、差旅费等。
不利判决风险：
- 关键证据因未带原件而被排除，将直接影响案件的判决结果。当事人可能因此面临败诉的风险，承担不利的诉讼后果。例如，在合同纠纷中，若无法提供合同原件，可能无法证明合同关系存在，从而败诉。
三、可能的补救措施
申请宽限期：
- 在某些情况下，法院可能会根据具体情况给予当事人一定的宽限期，以便其补交证据原件。若能在宽限期内成功补交，通常不会对案件审理产生实质性影响。但需注意，宽限期的申请并非必然获得批准，需法院根据案件具体情况决定。
其他补救方式：
- 如果因特殊原因无法携带原件，当事人应及时向法院说明情况，并申请延期开庭或其他补救措施。例如，法庭可能会允许当事人在庭后提交原件进行核对，或者安排另一次开庭以便携带原件出庭。然而，这些措施可能会增加诉讼的成本和时间，且并非所有法院都会接受。
利用其他证据佐证：
- 若无法提供原件，当事人可以尝试提供其他相关证据来佐证其主张。例如，可以提供证人证言、视听资料、电子数据等其他形式的证据，以形成完整的证据链。但需注意，这些证据需能够相互印证，且足以支持当事人的主张。
四、法律依据
- 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十一条：对书证、物证、视听资料进行质证时，当事人应当出示证据的原件或者原物。但有下列情形之一的除外：（一）出示原件或者原物确有困难并经人民法院准许出示复制件或者复制品的；（二）原件或者原物已不存在，但有证据证明复制件、复制品与原件或者原物一致的。
五、建议
- 务必携带原件：为确保案件的顺利推进和自身权益的保障，当事人应尽可能携带相关证据的原件出庭。
- 及时沟通补救：若因特殊原因无法携带原件，应及时与法官沟通并说明情况，以便法庭采取相应措施。
- 仔细检查证据：在庭前准备阶段，当事人应仔细检查所需证据是否齐全，特别是关键证据的原件，以避免因证据问题而影响诉讼结果。
综上所述，未提交证据原件可能会对当事人的诉讼产生严重不利影响。因此，建议当事人在诉讼过程中务必重视证据原件的准备和保管工作。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。