结论：婚姻期间老公给情人转账，老婆是否可以起诉要回，需视具体情况而定。若转账行为侵犯了夫妻共同财产权或违背公序良俗，老婆有权通过法律途径要求返还；若转账基于合法原因或属于小额正常支出，则难以追回。以下从不同角度进行详细分析：

一、可以追回的情况

1. 侵犯夫妻共同财产权

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产属于夫妻共同财产，双方有平等的处理权。一方未经另一方同意擅自处分大额夫妻共同财产，构成对另一方财产权的侵犯。
   • 具体情形：如老公未经老婆同意，将夫妻共同存款转账给婚外情人，这种行为侵犯了老婆对共同财产的平等处理权，老婆有权要求受赠人返还财产。

2. 违背公序良俗的赠与

   • 法律依据：公序良俗是指公共秩序和善良风俗。赠与行为若违背公序良俗，则不被法律所认可。
   • 具体情形：如老公为了维持与情人的关系，给情人购买房产并支付房款，这种赠与行为明显违背公序良俗，老婆有权要求受赠人返还财产。

3. 超出日常生活需要的转账

   • 法律依据：若转账金额较大且无合理理由，如仅为维系情感关系而进行的转账，可被视为赠与行为，且严重损害另一方财产权益的，另一方有权请求返还。
   • 具体情形：如老公频繁向婚外女性转账大额款项，且无合理解释，老婆有权要求受赠人返还。

二、难以追回的情况

1. 用于日常生活消费

   • 法律依据：如为对方支付医疗费用、购买生活用品等，属于正常家庭支出，难以认定为擅自处分夫妻共同财产。
   • 具体情形：如老公为婚外女性支付的小额生活费用，通常难以追回。

2. 偿还债务等合法原因

   • 法律依据：如果老公转账是偿还债务等合法原因，且有相应证据支持，则不能要求返还。
   • 具体情形：如老公与婚外女性之前有正常的经济往来，确实存在欠款情况，转账行为合法，不能要求返还。

3. 小额正常人际支出

   • 法律依据：转账金额较小且属于正常人际交往的支出，如支付合作业务报酬或人情往来等，可能无法要求返还。
   • 具体情形：如老公因业务需要向婚外女性支付的小额报酬或节日礼金，通常难以追回。

三、追回转账的途径

1. 收集证据

   • 老婆应搜集老公向婚外女性转账的相关记录，如银行转账凭证、电子支付记录等，以证明转账事实及具体金额。同时，收集能够证明老公与婚外女性关系的证据，如亲密照片、聊天记录、通话录音等，以证明转账行为的不正当性。

2. 协商解决

   • 老婆可以尝试与婚外女性进行沟通协商，要求其返还财产。若对方愿意配合并返还，则可妥善解决问题。

3. 诉讼途径

   • 若协商无果，老婆可以向法院提起诉讼，请求法院确认赠与行为无效，并判令婚外女性返还所受赠财物。在诉讼过程中，需按照法律程序提交证据，配合法院审理。

建议：老婆在发现老公给别的女人转账后，应首先判断转账行为的性质及效力，再根据实际情况选择适当的法律途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。