被特许人转让店铺给第三人，主要涉及特许经营合同中的权利义务转让问题，其法律关系可以从以下几个角度进行分析：
特许经营合同的约定：
- 首先，需要审查特许经营合同中是否有关于被特许人转让店铺或经营权的明确约定。如果合同中有相关规定，如“被特许人不得擅自转让店铺或经营权，如需转让，需经特许人书面同意”等，那么被特许人必须遵守这些约定。未经特许人同意擅自转让的，可能构成违约，需要承担相应的违约责任。
特许人的同意与审核：
- 即使合同中没有明确禁止转让，被特许人在转让店铺前也应获得特许人的同意。这是因为特许经营关系中，特许人通常对被特许人的经营能力、信誉等有一定要求，以确保品牌形象和经营质量。特许人有权对受让人的资质、经营能力等进行审核，以决定是否同意转让。
转让的法律程序：
- 在获得特许人同意后，被特许人与受让人之间需要签订转让协议，明确双方的权利义务、转让价格、支付方式等条款。同时，根据相关法律法规，可能还需要办理工商变更登记、税务变更登记等手续，以确保转让的合法性和有效性。
转让后的法律责任：
- 转让完成后，受让人将继承被特许人在特许经营合同中的权利和义务。这意味着受让人需要继续遵守特许经营合同的约定，包括支付特许经营费、使用特许人的商标和商号、接受特许人的监督和管理等。同时，如果受让人在经营过程中违反合同约定或法律法规，特许人仍有权追究其法律责任。
特殊情况下的处理：
- 如果特许经营合同中明确规定了禁止转让或转让需满足特定条件（如转让给特许人指定的第三方、转让需经过特许人评估等），而被特许人违反这些规定擅自转让的，特许人可以依据合同约定或法律法规追究被特许人的违约责任，甚至有权解除特许经营合同。
法律建议：
- 在进行店铺转让前，被特许人应仔细审查特许经营合同中的相关条款，确保转让行为符合合同约定。
- 积极与特许人沟通，获得其书面同意，并按照特许人的要求完成转让程序。
- 签订转让协议时，应明确双方的权利义务和违约责任，以避免后续纠纷。
- 转让完成后，及时办理相关变更登记手续，确保转让的合法性和有效性。
可能产生的法律后果：
- 如果被特许人未经特许人同意擅自转让店铺，可能面临违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
- 特许人还有权解除特许经营合同，并要求被特许人承担因此造成的损失。
- 如果转让过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，还可能面临行政处罚或刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。