转让店铺经营权通常涉及的案由为“合同纠纷”或“经营权转让纠纷”，具体取决于合同内容和实际情况。以下是对此问题的详细分析：

一、合同纠纷

1. 定义与范围：

   • 合同纠纷是指因合同的订立、履行、变更、终止等行为而引起的争议。在店铺经营权转让中，双方通常会签订一份转让合同，明确各自的权利和义务。

2. 应用场景：

   • 如果转让合同在履行过程中出现争议，如转让方未按约定交付店铺经营权、受让方未按约定支付转让费用等，双方可能会因此产生纠纷，并诉诸法律解决。此时，案由通常会被认定为“合同纠纷”。

二、经营权转让纠纷

1. 定义与特性：

   • 经营权转让纠纷特指因经营权的转让而产生的争议。这种纠纷可能涉及经营权的合法性、转让程序的合规性、转让价格的合理性等多个方面。

2. 应用场景：

   • 在店铺经营权转让中，如果双方对经营权的转让存在争议，如转让方是否具备合法的经营权、转让程序是否符合法律法规的规定等，那么案由可能会被认定为“经营权转让纠纷”。这种纠纷通常更加专注于经营权本身的问题。

三、其他可能的案由

• 侵权责任纠纷：如果转让过程中存在侵权行为，如未经允许使用他人商标、专利等，受损害方可能会提起侵权责任纠纷之诉。
• 不正当竞争纠纷：如果转让行为涉及不正当竞争，如恶意低价转让以排挤竞争对手等，相关方可能会提起不正当竞争纠纷之诉。不过，这种情况在店铺经营权转让中相对较少见。

四、法律建议

1. 明确合同条款：在签订店铺经营权转让合同时，双方应明确各自的权利和义务，包括转让标的、转让价格、支付方式、交付时间等关键条款，以避免后续纠纷。
2. 遵守法律法规：双方应确保转让行为符合相关法律法规的规定，如办理必要的产权变更登记手续、遵守特殊行业的经营许可要求等。
3. 寻求专业帮助：如果双方在转让过程中遇到法律问题或争议，建议及时寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到有效保障。

如有任何关于店铺经营权转让的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、专业的法律服务。