关于您提出的女儿转账给您，您考虑何时退回的问题，这主要涉及到转账行为的法律性质以及您的个人意愿，以下是从不同角度的分析和建议：

1. 转账行为的法律性质：

   • 转账，从法律角度来看，通常被视为一种赠与行为或者是一种债务清偿行为（如果存在相应的债务关系）。在您和女儿之间，如果没有明确的债务关系，那么女儿的转账更可能被视为一种赠与。
   • 赠与行为一旦完成，即转账成功，赠与财产（在这里是资金）的所有权就转移给了受赠人（即您）。因此，从法律上讲，您有权决定是否接受这笔赠与，以及何时退回（如果决定退回的话）。

2. 何时退回的考虑因素：

   • 即时退回：如果您不希望接受女儿的转账，或者出于某种原因（如避免误解、保持财务独立等）希望立即退回，那么您可以在收到转账后立即操作退回。这种做法清晰明了，可以避免后续可能出现的纠纷或误解。
   • 24小时后退回：选择24小时后退回可能并没有特定的法律意义，但可能出于某些实际考虑，比如您希望先确认转账的真实性、与女儿沟通确认她的意图，或者等待某个特定的时间点（如工资发放日、账单支付日等）后再进行退回操作。然而，需要注意的是，延迟退回可能会给女儿带来不必要的担忧或误解，因此最好在决定延迟退回前与她进行沟通。

3. 法律建议：

   • 沟通先行：在决定是否退回以及何时退回之前，建议您先与女儿进行沟通，了解她的转账意图和期望。这有助于避免误解和纠纷，确保双方对转账行为有共同的理解。
   • 明确意愿：如果您决定退回转账，最好明确告知女儿您的决定和退回的时间点。这可以增强双方之间的信任和理解。
   • 保留证据：无论您选择何时退回转账，都建议保留好相关的转账记录和沟通记录。这些证据在后续可能出现的纠纷中可能起到关键作用。

总结来说，您何时退回女儿的转账主要取决于您的个人意愿和与女儿的沟通情况。从法律角度来看，您有权决定是否接受赠与以及何时退回。然而，为了维护良好的家庭关系和避免不必要的纠纷，建议您在做出决定前与女儿进行充分沟通，并明确告知您的意愿和退回的时间点。如果您还有其他关于婚姻家庭或合同纠纷方面的问题，欢迎直接向我咨询。