关于转账后对方未接收资金退回的时间，这主要取决于您使用的转账方式以及相应的支付平台规定。以下是一些常见的情况和对应的退回时间：

微信转账：

• 如果您通过微信给对方转账，而对方在24小时内未接收，那么转账金额会自动退回到您的原支付账户。
• 退款路径根据付款方式有所不同：若您使用微信零钱转账，24小时后资金会实时退回到您的微信零钱中；若您使用银行卡转账，则需要0-3个工作日内退回到您的银行卡。
• 对方也可以选择“立即退回”，这样转账金额会马上退回给您的微信账户。

支付宝转账：

• 支付宝转账与微信有所不同，一般情况下，支付宝转账是即时到账的，不管对方是否接收，资金都会直接到达对方账户，不会自动退回。
• 但是，如果您在支付宝中发送了红包，而对方在24小时内没有领取，那么红包金额会退还到您的支付宝账户。
• 另外，支付宝也提供了延时到账服务，如果您选择了这一服务并设定了延时时间（如2小时、24小时等），那么如果对方在设定时间内未领取，资金会按照您设定的时间退回到您的原账户。

法律层面：

• 从法律层面来看，转账未领取超期退还的行为在性质上属于不当得利的一种特殊处理情况。如果受领方未在规定时间内领取转账金额，那么给付基础消失，转账金额应返还给付方。
• 如果受领方拒绝归还已超期退回的款项，给付方有权以不当得利为由向法院提起诉讼。在此类案件中，转账记录、支付平台通知等都可作为证据来维护自身合法权益。

综上所述，转账后对方未接收资金退回的时间主要取决于您使用的转账方式和支付平台的规定。因此，在进行转账操作时，请务必仔细核对转账信息，并了解清楚相应的转账规则和退款政策。如果遇到任何问题或异常情况，建议及时联系支付平台的客服进行处理。