结论：盗窃酌定不起诉转行政拘留十日后，能否考保安证需结合具体情况判断，但通常情况下，若行政拘留记录未被认定为“严重不良行为”或未被纳入保安员资格审查的禁止性条件，则不影响报考；若被认定为禁止性条件，则无法报考。以下从法律背景、报考条件、可能后果三个角度详细分析：

一、法律背景：保安员资格考试的报考条件

根据《保安服务管理条例》第十六条，报考保安员需满足以下条件：

1. 年满18周岁，身体健康，品行良好；
2. 具有初中以上学历；
3. 未受过刑事处罚（但“酌定不起诉”不属于刑事处罚，这一点很关键）；
4. 未被吊销保安员证未满3年；
5. 未曾两次被行政拘留（若仅一次行政拘留，通常不构成禁止性条件）。

关键点：
“酌定不起诉”是检察机关对犯罪情节轻微、依法不需判处刑罚的案件作出的决定，不属于刑事处罚，因此不会直接导致无法报考保安证。但行政拘留属于行政处罚，若报考时被要求申报行政处罚记录，需如实说明。

二、报考时的资格审查重点

保安员资格考试的资格审查通常包括：

1. 刑事处罚记录：重点审查是否因犯罪受过刑事处罚（如判处有期徒刑、拘役等），“酌定不起诉”不属于此列；
2. 行政处罚记录：部分地区可能要求申报行政拘留记录，但通常仅当行政拘留与“暴力、盗窃、诈骗等严重不良行为”相关时，才可能影响报考；
3. 其他禁止性条件：如被吊销保安员证未满3年、曾两次被行政拘留等。

举例说明：

• 若您因盗窃被酌定不起诉，后因同一行为被行政拘留10日，且当地报考政策未将“一次行政拘留”列为禁止性条件，则不影响报考；
  
• 若当地政策明确规定“有盗窃行为且被行政拘留的”不得报考，则可能无法通过资格审查。

三、可能后果及建议

1. 若报考政策宽松：
   如实申报行政拘留记录（若要求），并强调“酌定不起诉”非刑事处罚，通常可通过审查。建议提前咨询当地公安机关或保安员资格考试主管部门，确认具体政策。

2. 若报考政策严格：
   若行政拘留记录被认定为“严重不良行为”或符合禁止性条件，则无法报考。此时可尝试：

   • 申请行政复议或行政诉讼（若认为行政拘留决定违法）；
     
   • 等待记录消除（行政拘留记录通常不公开，但部分地区可能保留一定期限）。

3. 建议行动：

   • 立即联系当地公安机关或考试主管部门，确认报考政策；
     
   • 准备相关材料（如不起诉决定书、行政拘留决定书），以备资格审查时说明情况；
     
   • 若政策不明，可委托律师协助沟通，降低风险。

总结：盗窃酌定不起诉转行政拘留十日后，能否考保安证需结合当地政策判断。通常情况下，一次行政拘留不构成绝对禁止条件，但需如实申报并配合审查。如有疑问，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。