可以要求退款，但能否成功退款需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 合同关系角度：

   • 当消费者向店铺充值储值卡时，双方即形成了一种合同关系。消费者支付了款项，店铺承诺提供相应的商品或服务。如果店铺在未完全履行合同义务（即未提供全部商品或服务）的情况下要关门，这构成了违约行为。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约的规定，消费者有权要求店铺承担违约责任，包括退款。

2. 消费者权益保护角度：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利，以及享有公平交易的权利。店铺关门导致消费者无法继续使用储值卡内的余额，侵犯了消费者的公平交易权。因此，消费者有权要求店铺退还剩余款项。

3. 实际操作中的难点：

   • 店铺经营状况：如果店铺已经资不抵债或破产，消费者的退款请求可能会面临执行困难。在这种情况下，消费者可能需要通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益，并参与店铺的破产清算程序以争取退款。
   • 证据收集：消费者需要保留好储值卡的充值记录、消费记录以及店铺关门的通知等相关证据，以便在要求退款时提供证明。
   • 协商与调解：在采取法律行动之前，消费者可以尝试与店铺进行协商或寻求消费者协会等组织的调解，以更快速、低成本地解决问题。

4. 建议行动步骤：

   • 与店铺沟通：首先尝试与店铺负责人或管理人员沟通，明确表达退款要求，并保留好沟通记录。
   • 收集证据：整理好储值卡的充值记录、消费记录以及店铺关门的通知等证据。
   • 寻求帮助：如果店铺拒绝退款或无法联系到店铺负责人，可以向当地消费者协会或市场监管部门投诉，并寻求他们的帮助和调解。
   • 法律途径：如果调解无果，消费者可以考虑通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。