故意伤害案件在符合一定条件时，确实可以不起诉。以下从法定不起诉、酌定不起诉和证据不足不起诉三个方面为你详细介绍：

1. 法定不起诉

   • 情形说明：如果犯罪嫌疑人的行为在客观上虽然造成了损害结果，但不是出于故意，而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的，不构成故意伤害罪，依法不应当追究刑事责任。例如，甲在与乙开玩笑时，轻轻推了乙一下，乙因自身患有严重疾病（甲并不知情），被推后倒地身亡。这种情况下，甲没有伤害乙的故意，其行为不构成故意伤害罪，检察机关应当依法作出不起诉决定。
   • 法律依据：根据《刑事诉讼法》第十六条的规定，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；犯罪已过追诉时效期限的；经特赦令免除刑罚的；依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；犯罪嫌疑人、被告人死亡的；其他法律规定免予追究刑事责任的。对于故意伤害案件，若符合这些法定情形之一，就应当不起诉。

2. 酌定不起诉

   • 情形说明：犯罪嫌疑人构成故意伤害罪，但犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚。比如，犯罪嫌疑人主动投案自首，如实供述自己罪行，积极赔偿被害人损失并取得谅解，且被害人存在一定过错等情况。例如，丙与丁发生口角，丙冲动之下打了丁一拳，造成丁轻伤。事后丙非常后悔，立即送丁去医院治疗，并承担了全部医疗费用，还额外给予丁一定的经济赔偿，丁对丙的行为表示谅解。在这种情况下，检察机关可以根据具体情况，酌情作出不起诉决定。
   • 法律依据：根据《刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。《刑法》中也有一些关于免除处罚或从轻处罚的情节规定，如自首、立功、从犯、胁从犯等，这些都可能成为酌定不起诉的依据。

3. 证据不足不起诉

   • 情形说明：经过补充侦查，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。在故意伤害案件中，可能存在关键证人无法找到、物证灭失、鉴定意见存在争议等情况，导致案件事实不清、证据不足。例如，在某起故意伤害案中，现场没有监控录像，也没有其他直接目击证人，仅有被害人的陈述指认犯罪嫌疑人实施了伤害行为，但犯罪嫌疑人坚决否认，且没有其他相关证据能够相互印证。在这种情况下，检察机关可能会以证据不足为由，作出不起诉决定。
   • 法律依据：根据《刑事诉讼法》第一百七十五条的规定，人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料；认为可能存在本法第五十六条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。

总结与建议：

故意伤害案件是否起诉，需细致分析案情、伤害程度、犯罪情节、悔罪表现及法律依据。符合条件的法定不起诉或酌定不起诉案件，检察院可依法作出不起诉决定。每起案件均具独特性，若你或你身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。