结论：被打成轻伤二级，准备民事起诉时，案由可以确定为“生命权、身体权、健康权纠纷”。

详细解释与法律背景：

1. 案由的确定：

   • 在民事诉讼中，案由是反映案件所涉及的法律关系性质的概括性表述。对于因被打成轻伤二级而提起的民事诉讼，其核心法律关系是侵权行为导致的生命权、身体权、健康权受损。
   • 根据《民事案件案由规定》，此类案件应归类为“生命权、身体权、健康权纠纷”。这一案由准确地反映了案件的法律性质和争议焦点。

2. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第一千零二条、第一千零三条、第一千零四条分别规定了自然人的生命权、身体权、健康权受法律保护，任何组织或者个人不得侵害。
   • 当这些权利受到侵害时，受害人有权依照法律规定请求行为人承担民事责任，包括赔偿损失等。

3. 诉讼准备与建议：

   • 证据收集：在提起民事诉讼前，应充分收集证据，包括医疗记录、伤情鉴定报告、现场照片或视频、证人证言等，以证明侵权行为的存在以及损害后果的严重性。
   • 起诉状撰写：起诉状应明确列明原告、被告的基本信息，诉讼请求（如赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等），以及事实和理由部分应详细阐述侵权行为的发生经过、损害后果以及法律依据。
   • 诉讼策略：根据案件具体情况，可以考虑是否同时提起刑事附带民事诉讼，或者在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。如果侵权行为构成犯罪，刑事诉讼中的判决结果可能对民事诉讼产生一定影响。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定侵权行为成立，被告可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿原告因侵权行为导致的直接经济损失（如医疗费、误工费等）和间接经济损失（如精神损害抚慰金等）。
   • 在某些情况下，如果侵权行为特别恶劣或后果特别严重，法院还可能判决被告承担惩罚性赔偿责任。

进一步思考：

• 在准备民事诉讼的过程中，除了关注案由的确定和证据的收集外，还应考虑诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，应确保在诉讼时效期间内提起诉讼。
• 如果对诉讼程序或法律条款有疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。