债务方到公司取证是否合法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
一、合法取证的情况
债务方自行收集证据：
- 如果债务方通过合法手段，如自行记录交易过程、保存相关凭证（如合同、转账记录、收据等），这些行为是完全合法的。这些证据在后续的法律程序中，如诉讼或仲裁中，可能被法院或仲裁机构采纳。
债务方通过法律程序取证：
- 在诉讼或仲裁过程中，债务方有权向法院或仲裁机构申请调查取证。如果法院或仲裁机构认为有必要，可以依法向公司调取相关证据。这种情况下，债务方的取证行为是合法的，且受到法律保护。
债务方与公司协商取证：
- 如果债务方与公司之间存在争议，双方可以通过协商的方式解决。在协商过程中，如果公司同意提供相关证据，那么债务方的取证行为也是合法的。
二、非法取证的情况
债务方非法侵入公司：
- 如果债务方未经公司允许，非法侵入公司办公场所或私自翻阅、复制公司文件，这些行为可能构成非法侵入或侵犯商业秘密等违法行为。公司有权报警并追究债务方的法律责任。
债务方通过不正当手段获取证据：
- 如果债务方通过贿赂、威胁、欺诈等不正当手段获取公司证据，这些行为不仅违法，而且获取的证据在法律上也是无效的。在诉讼或仲裁中，这些证据不会被法院或仲裁机构采纳。
债务方违反保密义务取证：
- 如果债务方在与公司合作过程中知悉了公司的商业秘密或其他敏感信息，并违反保密义务将这些信息作为证据使用，那么债务方的行为可能构成违约或侵权。公司有权要求债务方承担法律责任。
三、法律建议
对于债务方：
- 在取证过程中，务必遵守法律法规和道德规范，不要通过非法手段获取证据。
- 如果需要获取公司证据，建议通过法律程序或与公司协商的方式解决。
- 在诉讼或仲裁中，要确保所提供的证据合法、有效，并能够支持自己的主张。
对于公司：
- 如果发现债务方非法取证或侵犯公司权益，应及时报警并保留相关证据。
- 在与债务方协商或诉讼过程中，要积极维护自己的合法权益，不要轻易妥协或放弃证据。
- 可以考虑加强内部管理，完善保密制度，防止商业秘密或其他敏感信息泄露。
总结来说，债务方到公司取证是否合法取决于取证的方式和手段。如果债务方通过合法手段取证，那么其行为是合法的；如果债务方通过非法手段取证，那么其行为是违法的，并可能承担法律责任。因此，在取证过程中，务必遵守法律法规和道德规范。如果您在债务债权或公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。