结论：执行终本后能否申请国家赔偿，需根据具体情况判断，并非所有终本案件都符合国家赔偿条件。以下从不同角度详细分析：
一、执行终本与国家赔偿的基本概念
执行终本：指法院在执行过程中，因被执行人确无财产可供执行或财产无法处置等原因，裁定终结本次执行程序。终本并不意味着执行程序的完全终结，而是暂时中止，待发现被执行人财产线索后，可恢复执行。
国家赔偿：指国家机关及其工作人员在行使职权过程中，侵犯公民、法人或其他组织合法权益，造成损害的，由国家承担赔偿责任。在执行领域，若法院执行行为违法，给当事人造成损害，当事人可申请国家赔偿。
二、执行终本后申请国家赔偿的条件
执行行为违法：这是申请国家赔偿的前提。若法院执行行为符合法律规定，即使执行终本，也不构成国家赔偿的理由。例如，法院依法对被执行人财产进行查封、扣押、冻结等措施，但因被执行人无财产可供执行而终本，这不属于违法执行。
造成损害：申请国家赔偿还需证明因法院违法执行行为造成了实际损害。损害可以是财产损失，也可以是人身权利受损等。在执行终本案件中，若因法院违法执行导致当事人财产无法追回或遭受其他损失，可能构成国家赔偿的条件。
因果关系：需证明损害与法院违法执行行为之间存在直接因果关系。即损害是由法院违法执行行为直接导致的，而非其他因素所致。
三、执行终本后申请国家赔偿的常见情形
违法查封、扣押、冻结财产：若法院在执行过程中，违法查封、扣押、冻结当事人财产，且该财产并非被执行人所有或超出执行范围，导致当事人财产受损的，可申请国家赔偿。
违法处置财产：若法院在执行过程中，违法拍卖、变卖当事人财产，或以明显低于市场价格处置财产，导致当事人财产受损的，也可申请国家赔偿。
未依法恢复执行：若法院在执行终本后，发现被执行人财产线索，但未依法恢复执行，导致当事人财产无法追回的，可能构成国家赔偿的条件。但需注意，此情形下需证明法院存在故意或重大过失。
四、申请国家赔偿的程序与注意事项
程序：当事人认为法院执行行为违法并造成损害的，可先向法院提出赔偿请求。法院应在规定期限内作出赔偿决定。若当事人对赔偿决定不服，可向上一级法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。
注意事项：
五、建议与总结
建议：若您认为执行终本案件中法院存在违法执行行为并造成损害，建议先收集相关证据，如执行裁定书、财产查封、扣押、冻结手续、财产处置记录等。然后，咨询专业律师，评估案件是否符合国家赔偿条件，并制定合适的维权策略。
总结：执行终本后能否申请国家赔偿，需根据具体情况判断。若法院执行行为违法并造成损害，且损害与违法执行行为之间存在直接因果关系，当事人可申请国家赔偿。但国家赔偿案件涉及法律程序复杂，建议当事人谨慎处理，并咨询专业律师意见。
如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。