调解不成功时，双方通常不需要签字确认调解失败，但具体是否需要签字取决于调解的程序和规定。以下从不同角度进行详细分析：

一、调解不成功的一般情况

在大多数调解场景中，如果双方无法达成一致意见，调解员会宣布调解不成功，并结束调解程序。此时，双方通常不需要签字确认调解失败，因为调解本身是一个自愿、灵活的过程，不具有强制执行力。调解员可能会记录调解的过程和结果，但这些记录主要用于内部参考，并不需要双方签字确认。

二、特定调解程序中的签字要求

然而，在某些特定的调解程序中，如法院调解或仲裁调解，可能存在不同的规定。

1. 法院调解：

   • 在法院调解过程中，如果双方无法达成调解协议，法院会依法作出判决。在这种情况下，双方通常不需要签字确认调解失败，因为法院的判决具有法律效力，无需双方额外确认。
   • 但如果法院在调解过程中制作了调解笔录或调解协议草案，且双方对调解笔录或草案内容有异议，无法达成一致，那么这些笔录或草案可能不会被作为最终依据，也无需双方签字确认调解失败。

2. 仲裁调解：

   • 仲裁调解与法院调解类似，如果双方无法达成调解协议，仲裁庭会依法作出裁决。同样，双方通常不需要签字确认调解失败，因为仲裁裁决具有法律效力。
   • 在仲裁调解过程中，如果制作了调解笔录或调解协议草案，且双方无法达成一致，这些笔录或草案也不会被作为最终依据。

三、调解协议与调解失败的区别

• 调解协议：如果双方在调解过程中达成了一致意见，并签订了调解协议，那么这份协议对双方具有法律约束力。双方需要按照协议内容履行各自义务，否则可能面临法律责任。
• 调解失败：与调解协议不同，调解失败并不产生任何法律约束力。它只是表明双方在调解过程中无法达成一致意见，需要寻求其他解决纠纷的方式。

四、建议与注意事项

1. 了解调解程序：在参与调解前，双方应了解调解的程序和规定，包括是否需要签字确认调解结果等。这有助于双方更好地参与调解过程，并保护自己的合法权益。
2. 保留相关证据：无论调解是否成功，双方都应保留与纠纷相关的证据材料。这些证据材料在后续的法律程序中可能起到关键作用。
3. 寻求法律帮助：如果双方对调解程序或结果有疑问或争议，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询和法律服务，帮助双方更好地解决纠纷。

总结来说，调解不成功时双方通常不需要签字确认调解失败，但具体是否需要签字取决于调解的程序和规定。在参与调解前，双方应了解相关程序和规定，并保留好相关证据材料。如有需要，可以寻求专业律师的帮助。