在调解不成的情况下，被害人是否签字，取决于其个人意愿和签字的具体内容，但通常不建议被害人签署与调解结果相关的文件。以下是对此问题的详细分析：
一、调解不成的基本含义
调解不成意味着双方当事人在调解过程中未能就争议事项达成一致意见。在这种情况下，调解程序通常会终止，双方可以选择通过其他途径解决争议，如诉讼、仲裁等。
二、被害人签字的可能情况
签署调解协议（但调解未成功）：
- 如果在调解过程中，双方已经草拟了调解协议，但最终未能达成一致，那么这份协议通常不会生效。此时，被害人如果签字，可能只是表示其参与过调解过程，但并不意味着其同意调解协议的内容。然而，为了避免不必要的误解或纠纷，被害人通常不建议在调解未成功的情况下签署任何与调解结果相关的文件。
签署调解过程记录或确认书：
- 在调解过程中，可能会形成一些记录或确认书，用于记录调解的进展、双方的观点和意见等。这些文件通常不涉及调解结果，而是对调解过程的客观描述。如果被害人认为这些记录或确认书准确反映了其观点和意见，且不会对其产生不利影响，那么其可以选择签署。但同样，在调解不成的情况下，签署此类文件需谨慎，以免被误解为对调解结果的认可。
签署其他与调解无关的文件：
- 如果被害人被要求签署的文件与调解过程或结果无关，而是涉及其他事项（如身份确认、联系方式更新等），那么其可以根据实际情况决定是否签署。但在签署前，被害人应仔细阅读文件内容，确保其理解并同意文件中的条款。
三、法律建议
谨慎签署文件：
- 在调解不成的情况下，被害人应谨慎签署任何与调解结果相关的文件。如果必须签署，应确保文件内容准确反映了其观点和意见，且不会对其产生不利影响。
保留证据：
- 无论是否签署文件，被害人都应保留好与调解过程相关的所有证据，如调解记录、沟通记录、书面材料等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
寻求专业法律帮助：
- 如果被害人对调解过程或结果有疑问或不满，或者担心签署文件可能带来的法律后果，建议其及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和指导。
四、可能的法律后果
- 如果被害人在调解不成的情况下签署了与调解结果相关的文件，且该文件被误解为对其不利的协议或承诺，那么被害人可能面临法律纠纷或损失。因此，在签署任何文件前，被害人应充分了解文件内容及其可能带来的法律后果。