结论：老人去世后，名下车库有买卖合同能否更名需分情况讨论，主要取决于是否已办理产权过户登记以及继承人之间的协商情况。

1. 若车库已办理产权过户登记至老人名下：

   • 在这种情况下，车库已成为老人的遗产。根据《中华人民共和国民法典》继承编的相关规定，遗产应由老人的合法继承人继承。
   • 继承人之间可以协商确定车库的归属，并办理相应的过户手续。如果所有继承人一致同意将车库更名至某一继承人或第三方名下，他们可以共同到不动产登记机构办理过户登记。
   • 办理过户时，通常需要提供老人的死亡证明、继承权公证书（或法院判决书、调解书等证明继承权的法律文件）、买卖合同（如涉及）、身份证明等材料。

2. 若车库尚未办理产权过户登记至老人名下：

   • 如果买卖合同已经签订，但尚未完成产权过户登记，那么车库的所有权仍然属于卖方。
   • 在这种情况下，老人去世并不会直接影响车库的买卖合同效力。但是，由于老人已经去世，其合同权利和义务应由其继承人继承。
   • 继承人可以与卖方协商继续履行合同，完成产权过户登记。如果卖方同意，他们可以共同到不动产登记机构办理过户手续，将车库登记至继承人名下。
   • 如果卖方不同意继续履行合同，或者合同中存在其他导致合同无法履行的情形，继承人可能需要通过法律途径解决争议，如起诉要求卖方履行合同或赔偿损失等。

额外建议：

• 在处理此类问题时，建议继承人之间先进行协商，明确各自的权益和意愿，以避免不必要的纠纷。
• 如果协商不成，或者对法律程序不熟悉，建议寻求专业律师的帮助，以确保合法权益得到保障。
• 在办理过户手续时，务必按照不动产登记机构的要求准备齐全相关材料，以确保过户顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。